Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емисиите на NOx се измерват като сумата от азотния моноксид и азотния диоксид и при следните експлоатационни условия:
Czech[cs]
Emise NOx musí být měřeny jako součet emisí oxidu dusnatého a oxidu dusičitého za následujících provozních podmínek:
Danish[da]
NOx-emissioner måles som summen af nitrogenmonoxid og nitrogendioxid og ved følgende driftsforhold:
German[de]
Die NOx-Emissionen sind als die Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid und unter folgenden Betriebsbedingungen zu messen:
Greek[el]
Οι εκπομπές οξειδίων του αζώτου (NOx) μετρώνται ως το άθροισμα του μονοξειδίου και του διοξειδίου του αζώτου και υπό τις ακόλουθες συνθήκες λειτουργίας:
English[en]
NOx emissions shall be measured as the sum of nitrogen monoxide and nitrogen dioxide and at the following operating conditions:
Spanish[es]
Las emisiones de NOx se medirán como la suma de monóxido de nitrógeno y dióxido de nitrógeno en las siguientes condiciones de funcionamiento:
Estonian[et]
NOx-heide tuleb leida kui lämmastikoksiidi ja lämmastikdioksiidi heite summa järgmistel töötingimustel:
Finnish[fi]
NOx-päästöt mitataan typpioksidin ja typpidioksidin summana seuraavissa toimintaolosuhteissa:
French[fr]
Les émissions de NOx sont calculées en effectuant la somme des émissions de monoxyde d'azote et de dioxyde d'azote et dans les conditions de fonctionnement suivantes:
Croatian[hr]
Emisije NOx mjere se kao zbroj dušikova monoksida i dušikova dioksida pod sljedećim uvjetima rada:
Hungarian[hu]
A kibocsátott nitrogén-oxidok mennyiségének mérése céljából a nitrogén-monoxid és a nitrogén-dioxid együttes mennyiségét kell figyelembe venni a következő üzemi körülmények között:
Italian[it]
Le emissioni di NOx sono misurate come la somma del monossido e del diossido di azoto alle seguenti condizioni operative:
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų NOx kiekis kaip azoto monoksido ir azoto dioksido kiekių suma matuojamas šiomis veikimo sąlygomis:
Latvian[lv]
NOx emisijas mēra kā slāpekļa monoksīda un slāpekļa dioksīda summu šādos ekspluatācijas apstākļos:
Maltese[mt]
L-emissjonijiet tan-NOx għandhom jitkejlu bħala s-somma tal-monossidu tan-nitroġenu u tad-diossidu tan-nitroġenu fil-kundizzjonijiet ta' tħaddim li ġejjin:
Dutch[nl]
De NOx-emissies worden gemeten als de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide bij de volgende functioneringsomstandigheden:
Polish[pl]
Emisje NOx mierzy się jako sumę tlenku azotu i dwutlenku azotu w następujących warunkach eksploatacyjnych:
Portuguese[pt]
As emissões de NOx devem ser medidas como a soma de monóxido de azoto e dióxido de azoto, nas seguintes condições de funcionamento:
Romanian[ro]
Emisiile de NOx se măsoară ca suma monoxidului de azot și a dioxidului de azot, în următoarele condiții de funcționare:
Slovak[sk]
Emisie NOx sa merajú ako súhrn oxidu dusnatého a oxidu dusičitého za týchto prevádzkových podmienok:
Slovenian[sl]
Emisije NOx se izmerijo kot vsota dušikovega monoksida in dušikovega dioksida ter pri naslednjih obratovalnih pogojih:
Swedish[sv]
NOx-utsläppen ska beräknas som summan av kvävemonoxid och kvävedioxid. Mätningarna ska göras vid följande driftsförhållanden: