Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Работата ни тук като политици е благородна и трябва да отстояваме достойнството на своята професия.
Czech[cs]
Děláme zde jako politici záslužnou práci a musíme dělat naší profesi čest.
Danish[da]
Vi gør et godt stykke arbejde her som politikere, og vi skal forsvare vores hvervs værdighed.
German[de]
Wir üben hier eine ehrbare Tätigkeit als Politiker aus, und wir müssen uns für die Verteidigung der Würde unserer Profession einsetzen.
Greek[el]
Κάνουμε μια έντιμη δουλειά εδώ ως πολιτικοί και πρέπει να υπερασπιστούμε την αξιοπρέπεια του επαγγέλματός μας.
English[en]
We do an honourable job here as politicians and we must stand up for the dignity of our profession.
Spanish[es]
Hacemos un trabajo honorable como políticos y tenemos que apoyar la dignidad de nuestra profesión.
Estonian[et]
Me teeme poliitikutena siin tänuväärset tööd ja peame kaitsma oma elukutse väärikust.
Finnish[fi]
Teemme täällä kunniallista työtä poliitikkoina, ja meidän on puolustettava ammattimme arvokkuutta.
French[fr]
Nous faisons un travail honnête ici, en tant que responsables politiques et nous devons défendre la dignité de notre profession.
Hungarian[hu]
Mi tisztességes munkát végzünk itt politikusként, és ki kell állnunk a szakmánk méltósága érdekében.
Italian[it]
Nella nostra veste di rappresentanti politici svolgiamo qui un ruolo dignitoso e dobbiamo quindi difendere la dignità della nostra professione.
Lithuanian[lt]
Mes dirbame Parlamente sąžiningai ir todėl turime ginti garbingą mūsų profesijos vardą.
Latvian[lv]
Mēs kā politiķi šeit darām cienījamu darbu, un mums ir jāaizstāv mūsu profesijas gods.
Dutch[nl]
Als politici verrichten we hier een eerzame taak en we moeten opkomen voor de waardigheid van ons beroep.
Polish[pl]
Wykonujemy tutaj jako politycy szanowaną pracę i musimy bronić godności naszej profesji.
Portuguese[pt]
Realizamos um trabalho honrado enquanto políticos e temos de defender a dignidade da nossa profissão.
Romanian[ro]
Ne îndeplinim cu cinste datoria în calitate de politicieni şi trebuie să susţinem demnitatea profesiei noastre.
Slovak[sk]
Vykonávame tu čestnú prácu ako politici a musíme sa postaviť za dôstojnosť našej profesie.
Slovenian[sl]
Tu kot politiki opravljamo ugledno delo in zavzeti se moramo za dostojanstvo našega poklica.
Swedish[sv]
Vi gör ett hedervärt arbete här som politiker, och vi måste stå upp för vårt yrkes värdighet.