Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أكثر من فرصة. لأى شخص يحسن العمل
Czech[cs]
Je tu spousta příležitostí pro každého, kdo chce pracovat
Danish[da]
Der er mange muligheder for den, der vil hellige sig arbejdet.
Greek[el]
Υπάρχουν ευκαιρίες για όσους έχουν όρεξη για δουλειά.
English[en]
There is much opportunity for anyone... who dedicates himself to his labors.
Spanish[es]
Hay oportunidades para quien esté dispuesto a dedicarse a sus tareas.
Estonian[et]
Siin on palju võimalusi kõigile, kes on valmis tööd tegema.
Persian[fa]
براي هر كس كه اهل كار باشه . فرصتهاي شغلي زيادي هست
Finnish[fi]
Mahdollisuudet ovat suuret sille, joka haluaa omistautua työlleen.
French[fr]
Les opportunités ne manquent pas pour qui est prêt à travailler dur.
Hebrew[he]
יש כאן הרבה הזדמנויות לכל מי שמוכן לעבוד.
Croatian[hr]
Puno je prilika za sve one koji su spremni posvetiti se poslu.
Hungarian[hu]
Itt sok a lehetőség azok számára, akik szeretnek dolgozni.
Italian[it]
Ci sono molte opportunità per chiunque abbia voglia di lavorare.
Norwegian[nb]
Det fins mange muligheter for en som vil jobbe hardt.
Dutch[nl]
De kansen liggen voor het oprapen als je van aanpakken weet.
Polish[pl]
Istnieją tu wielkie możliwości dla ludzi chętnych do pracy.
Portuguese[pt]
Há oportunidade para todos os que se dedicam ao trabalho.
Romanian[ro]
Sunt multe posibilitati pentru oricine vrea sa munceasca.
Russian[ru]
Здесь столько возможностей для тех, кто готов работать.
Slovenian[sl]
Vsakogar, ki je predan delu, čakajo tu velike priložnosti.
Albanian[sq]
Këtu ka shum më shum shanca për secilin... i cili jetën i'a kushton punës.
Serbian[sr]
Tu je mnogo mogućnosti za onog koji želi raditi.
Swedish[sv]
Det finns många möjligheter för den som arbetar hårt.
Vietnamese[vi]
Có nhiều cơ hội cho bất kỳ ai... cống hiến sức lao động của mình.