Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да му се вярва.
Czech[cs]
Nikdy ho neubrzdíš.
Danish[da]
Du får ham aldrig ind.
English[en]
You'll never rein him in.
Spanish[es]
No podrás controlarlo.
Estonian[et]
Te ei saa teda kunagi ohjesse.
Finnish[fi]
Et voi ikinä ojentaa häntä.
French[fr]
Jamais tu le ramèneras au pas.
Hebrew[he]
לעולם לא תרסן אותו.
Croatian[hr]
Nikada ga necete moci povuci.
Dutch[nl]
Je kan hem niet intomen.
Polish[pl]
Nigdy nie przywoła go pan do porządku.
Portuguese[pt]
Você nunca vai conseguir controlá-lo.
Slovenian[sl]
Nikoli ga ne boste utišali.
Serbian[sr]
Nikada necete moci da ga povucete.
Turkish[tr]
Onu asla dizginleyemezsin.