Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لك أن تعلّمه كيف يشجذّب شعره الأسود ؟
Czech[cs]
Jak ho naučíš, jak si holit jeho černé vlasy?
Danish[da]
Hvordan vi I lære ham at barbere sit sorte hår?
Greek[el]
Πώς θα του μάθεις να ξυρίζει τα μαύρα του μαλλιά;
English[en]
How are you gonna teach him how to shave his black hair?
Spanish[es]
¿Cómo vas a enseñarle a afeitarse su pelo negro?
Estonian[et]
Kuidas sa hakkad teda õpetama, kuidas raseerida ta musti juukseid?
French[fr]
Comment allez-vous lui apprendre à raser ses cheveux noirs?
Hebrew[he]
" כיצד תלמד אותו לגלח את שיערו השחור? "
Croatian[hr]
Kako ćeš ga naučiti podšišati njegovu crnu kosu?
Hungarian[hu]
Hogy tanítja meg, hogy borotválja a haját?
Italian[it]
" Come gli insegnerai a tagliarsi i capelli crespi? "
Dutch[nl]
' 'Hoe hij zijn zwarte haar moet scheren.'
Polish[pl]
" Kto powie mu jak jak obciąć jego czarne włosy? "
Portuguese[pt]
Como vai ensinar a ele como aparar o cabelo negro dele?
Romanian[ro]
Cum îl vei învăţa să-şi radă părul negru?
Russian[ru]
Как вы собираетесь учить его расчесывать его черные волосы?
Turkish[tr]
Zenci saçının nasıl kesileceğini ona nasıl öğreteceksiniz?