Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ثقبت أنفك ؟
Czech[cs]
Kdy sis prosímtě propíchla nos?
Greek[el]
Πότε έκανες τρύπα στη μύτη;
English[en]
When did you punch a hole in your nose?
Spanish[es]
¿Es nuevo el piercing de la nariz?
French[fr]
Depuis quand tu as un piercing au nez?
Croatian[hr]
Kad si probušila rupu u nosu?
Hungarian[hu]
Mikor lyukasztottad ki az orrodat?
Italian[it]
Da quanto ti sei fatta un buco nel naso?
Dutch[nl]
Sinds wanneer heb je een gat in je neus?
Portuguese[pt]
Quando você fez um buraco no nariz?
Russian[ru]
Когда ты проколола себе нос?
Swedish[sv]
När tog du hål i näsan?
Turkish[tr]
Burnuna ne zaman delik açtırdın?