Besonderhede van voorbeeld: 8402604932011840644

Arabic

ظننت انني عندما سأتي للعمل كل يوم و ان أساعد اناسا أخرين سيخف الألم, لكنه لم يخف

Bulgarian

Мислих си, че като идвам на работа всеки ден, помагайки на другите хора, болката ще намалее, но не става.

Czech

Myslel jsem, že když budu každý den pracovat a pomáhat lidem, ta bolest se zmírní, ale to se nestalo.

Greek

Σκεφτόμουν πως με το να έρχομαι στην δουλειά κάθε μέρα, και να βοηθάω ανθρώπους, θα μείωνε τον πόνο, αλλά δεν έγινε.

English

I thought by coming to work every day and helping other people, the pain would lessen, but it hasn't.

Spanish

Pensé que al venir a trabajar todos los días y ayudar a otras personas, el dolor disminuiría, pero no es así.

French

Je pensais qu'en venant travailler tous les jours et en aidant les gens, la douleur passerait, mais elle est toujours là.

Hebrew

חשבתי שאם אגיע לעבודה כל יום, ואעזור לאנשים אחרים, הכאב יפחת, אבל הוא לא פחת.

Hungarian

Azt hittem, ha dolgozok minden nap, és másoknak segítek, akkor a fájdalom kisebb lesz, de nem lett.

Italian

Io... pensavo... che... venendo al lavoro tutti i giorni e... aiutando le persone, il dolore sarebbe diminuito, ma non e'stato cosi'.

Dutch

Ik dacht door elke dag te komen werken en andere mensen te helpen, de pijn zou verminderen, maar het deed het niet.

Polish

Myślałem, że jak będę przychodził codziennie do pracy, pomagał innym, to ból zelżeje, ale tak się nie stało.

Portuguese

Achei que vindo trabalhar todo dia ajudando outras pessoas, iria diminuir a dor, mas não.

Romanian

Credeam că venind zilnic la serviciu şi ajutând alţi oameni, durerea se va reduce, dar n-a fost aşa.

Russian

Я думал, что боль уменьшится, если я каждый день буду помогать другим людям.

Turkish

Her gün işe gelip başkalarının acılarına yardımcı olursam azalır sanırdım ama azalmıyor.