Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следите съответстват на колт 38 Супер, който вече е в системата.
Danish[da]
Rillerne passer på en kugle fra en'Colt.38 Super', som vi allerede har i vores database.
Greek[el]
Το σχήμα των ραβδώσεων, ταιριάζει με 38άρι κολτ σούπερ, που ήταν ήδη στο σύστημα.
English[en]
The striation patterns match a round from a Colt.38 Super that was already in the system.
Spanish[es]
El patrón de estriación coincide con una bala de un Colt 38 Super que ya estaba en el sistema.
Finnish[fi]
Uurteet ovat samanlaiset kuin Colt.38 Superissa, joka oli järjestelmässämme.
French[fr]
Les stries correspondent à un Colt 38. Il était déjà dans le système.
Croatian[hr]
Uzorak strija odgovara metku iz Colta.38 Super koji je već bio u sustavu.
Hungarian[hu]
A csíkos minták körben megegyeznek egy 38-as Colt-al ami már a rendszerben van.
Italian[it]
Il modello di striatura corrisponde ad una pallottola di una Colt calibro 38 Super che era gia'nel sistema.
Dutch[nl]
Het strepen patroon komt overeen met een kogel van een Colt.38 Super, die al in het systeem zat.
Polish[pl]
Wyżłobienia pasują do naboju z Colta.38 Super, będącego w systemie.
Portuguese[pt]
Os padrões de estrias coincidem com um projétil de uma Colt 38 Super que já está no sistema.
Romanian[ro]
Striaţiile se potrivesc cu un glonţ al unui Colt.38 Super care se află deja în baza de date.
Russian[ru]
Нарезка полностью совпала от супер-кольта 38 калибра и он, ранее, был зарегистрирован в базе.
Slovak[sk]
Drážkovanie pasuje na Colt.38 Super, ktorý je už v systéme.
Slovenian[sl]
Vzorec strij odgovarja krogli iz Colta.38 Super, ki je že bil v sistemu.
Serbian[sr]
Uzorak strija odgovara metku iz Colta.38 Super koji je već bio u sustavu.
Turkish[tr]
Çizgi modelleri, sistemde de olan bir 38'lik Super Colt mermisine uyuyor.