Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعاون كندا مع اليابان في البعثة (Astro-H)، وهي البعثة السادسة في سلسلة البعثات الفضائية اليابانية للرصد بالأشعة السينية، وتهدف هذه البعثة إلى توفير نظام للقياس باستخدام الليزر مصمَّم لمراقبة تحرك وتموقع النضد البصري البالغ طوله 12 متراً والقابل للتمدد، وهو يحتوي جهاز التصوير بالأشعة السينية الشديدة النفاذية، وهو أحد الأجهزة الأربعة المحمولة على متنه.
English[en]
Canada is collaborating with Japan on Astro-H, the sixth in a series of Japanese X-ray space observatory missions, to provide a laser-based metrology system designed to monitor the movement and position of the 12-metre extendable optical bench housing the Hard X-ray Imager, one of four on-board instruments.
Spanish[es]
El Canadá colabora con el Japón en la misión Astro-H, la sexta de una serie de misiones japonesas de observación espacial con rayos X, a la que aportará un sistema de metrología con láser destinado a vigilar el movimiento y la posición del brazo óptico extensible de 12 metros que alberga el lector de imágenes de rayos X duros, uno de los cuatro instrumentos a bordo.
French[fr]
Le Canada collabore avec le Japon au télescope spatial Astro-H à rayons X, sixième d’une série de missions japonaises d’observation de l’espace, visant à fournir un système de métrologie laser destiné à surveiller le mouvement et la position du banc optique déployable de 12 mètres hébergeant l’imageur rayons X dur, l’un des quatre instruments à bord.
Russian[ru]
Канада сотрудничает с Японией в осуществлении проекта Astro-H – шестого в серии запусков японских космических рентгеновских обсерваторий, призванного создать измерительную систему на основе лазера для контроля за движением и положением 12-метровой раздвижной оптической установки с формирователем изображений в диапазоне жесткого рентгеновского излучения – одного из четырех бортовых инструментов.
Chinese[zh]
加拿大就Astro-H号卫星与日本开展合作,这是日本系列X射线空间观测任务中的第六次,目的是提供一个激光计量系统,以便监测装有作为四个机载仪器之一的硬X射线成像仪的12米可延伸光学工作台的移动和位置。