Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това говори много, братко.
Greek[el]
Αυτό λέει πολλά, αδερφέ!
English[en]
That says a lot, brother.
Spanish[es]
Eso dice mucho, hermano.
Estonian[et]
See ütleb mõndagi, vennas.
Finnish[fi]
Se kertoo paljon, veli.
French[fr]
Ça en dit long, frangin.
Hebrew[he]
זה אומר הרבה, אחי.
Croatian[hr]
To mnogo govori, brate.
Norwegian[nb]
Det sier mye, broder.
Dutch[nl]
Dat zegt veel, broertje.
Polish[pl]
To wiele mówi, braciszku.
Portuguese[pt]
Isso diz muito, maninho!
Romanian[ro]
Asta spune multe frate.
Slovak[sk]
To hovorí za veľa, braček.
Slovenian[sl]
To veliko pove.
Serbian[sr]
Sjajno, to dosta govori, brate.
Swedish[sv]
Det säger en hel del, broder.
Turkish[tr]
Demek öyle, ha?
Chinese[zh]
真是 太棒了 這 意味著 很多 , 兄弟