Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن كانت الحرية ممزوجة بالمسؤولية.
Bulgarian[bg]
Така че свободата ми дойде с отговорност.
Czech[cs]
Takže svoboda přišla se zodpovědností.
German[de]
Freiheit war also mit Verantwortung verbunden.
Greek[el]
Έτσι η ελευθερία συνοδευόταν από υπευθυνότητα.
English[en]
So freedom came with responsibility.
Spanish[es]
La libertad implica responsabilidad.
Estonian[et]
Vabadus käis koos vastutusega.
Persian[fa]
پس آزادی با مسئولیت آمد.
French[fr]
» La liberté s'accompagnait donc de responsabilité.
Hebrew[he]
אז, חופש הגיע עם אחריות.
Croatian[hr]
Tako da je sloboda dolazila s odgovornošću.
Hungarian[hu]
A szabadság tehát felelősséggel jár.
Indonesian[id]
Jadi, kebebasan diikuti dengan tanggung jawab.
Italian[it]
Libertà significava responsabilità.
Japanese[ja]
自由には責任がともないます
Kazakh[kk]
Еркіндік жауапкершілікпен бірге келеді.
Korean[ko]
하지만 제 상상력은 저를 항상 멋진 곳으로 데려다 주었고, 그 곳에서는 모든 게 가능했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئازادی بەرپرسیارێتیشی لەگەڵبوو.
Burmese[my]
ဒီတော့ လွတ်လပ်မှုဆိုတာက တာဝန်ယူမှုနဲ့အတူ လာတာပေါ့။
Nepali[ne]
स्वतन्त्रता उत्तरदायीत्व संगै आउंथ्यो ।
Dutch[nl]
Vrijheid ging gepaard met verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Z wolnością przyszła i odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
A liberdade implica responsabilidade.
Romanian[ro]
Astfel că libertatea a venit cu responsabilități.
Russian[ru]
Так свобода пришла с ответственностью.
Slovak[sk]
So slobodou prišla vždy zodpovednosť.
Serbian[sr]
Dakle, uz slobodu je išla odgovornost.
Swedish[sv]
Det var frihet under ansvar.
Thai[th]
อิสรภาพ จึงมาพร้อมกับความรับผิดชอบ
Turkish[tr]
Yani özgürlük sorumlulukla birlikte geldi.
Ukrainian[uk]
Так, свобода йшла поруч з відповідальністю.