Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men vort ry for upartiskhed bør først genoprettes.
German[de]
Zunächst muss jedoch unsere Glaubwürdigkeit, dass wir unparteilich sind, wiederhergestellt werden.
Greek[el]
Αλλά πρώτα θα πρέπει να αποκατασταθεί εκ νέου η αξιοπιστία μας σε ό,τι αφορά την αμεροληψία των κοινοτικών παρεμβάσεων.
English[en]
But our credibility for evenhandedness must be reestablished first.
Spanish[es]
Sin embargo, para ello se debe restaurar, en primer lugar, la confianza en nuestra ecuanimidad.
Finnish[fi]
Ensin on kuitenkin palautettava unionin puolueettomuuden uskottavuus.
French[fr]
Il est cependant tout d'abord nécessaire que nous rétablissions notre crédibilité en matière d'impartialité.
Italian[it]
È tuttavia necessario che, per prima cosa, venga ristabilita la credibilità dell'UE in fatto di imparzialità.
Dutch[nl]
Maar eerst moet onze geloofwaardigheid met betrekking tot onze onpartijdigheid worden hersteld.
Portuguese[pt]
Mas, primeiro, há que tornar novamente credível a nossa imparcialidade.
Swedish[sv]
Men först måste vi återupprätta vår trovärdighet som opartisk medlare.