Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقع شيء لا مفرّ منه يدمّر جمعنا.
Bosnian[bs]
Nešto nas je uvek rastavljalo.
Czech[cs]
Něco nás nevyhnutelně vymýtilo.
English[en]
Something inevitably wiped us out.
Spanish[es]
Algo inevitable nos aniquila.
Estonian[et]
Midagi vältimatut pühkis meid minema.
French[fr]
Il y a toujours quelque chose pour nous évincer.
Hebrew[he]
משהו בלתי-נמנע מחק אותנו.
Croatian[hr]
Neąto neizbjeľno nas izbrisala
Italian[it]
Qualcosa ci decimava inevitabilmente.
Dutch[nl]
Uiteindelijk roeide iets ons uit.
Polish[pl]
Coś zawsze wydzierało z nas moc.
Portuguese[pt]
Sempre algo nos destruía.
Romanian[ro]
Ceva ne-a exterminat.
Slovenian[sl]
Nekaj neizogibno nas izničil.
Turkish[tr]
Kaçınılmaz bir şekilde bizi silip süpüren bir şey işte.