Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че концентратите и сухите фуражи не произхождат непременно от географския район.
Czech[cs]
Koncentráty a suché pícniny tedy nutně nepocházejí ze zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Kraftfoder og tørfoder stammer derfor ikke nødvendigvis fra det geografiske område.
German[de]
Das Kraft- und Trockenfutter stammen daher nicht zwangsweise aus dem geografischen Gebiet.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι συμπυκνωμένες ζωοτροφές και οι ξηρές χορτονομές δεν είναι υποχρεωτικό να προέρχονται από τη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
The concentrated feed and dry fodder do not therefore necessarily come from the geographical area.
Spanish[es]
Los concentrados y los forrajes desecados no proceden necesariamente de la zona geográfica.
Estonian[et]
Seetõttu ei pea söödakontsentraadid ja kuivsööt tingimata pärinema geograafilisest piirkonnast.
Finnish[fi]
Siksi väki- ja kuivarehuja ei ole pakko saada maantieteelliseltä alueelta.
French[fr]
Les concentrés et les fourrages secs ne proviennent donc pas obligatoirement de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Koncentrati i suho krmivo ne moraju nužno potjecati sa zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A koncentrátumok és a száraztakarmány tehát nem feltétlenül a földrajzi területről származik.
Italian[it]
Gli alimenti concentrati e i foraggi essiccati non provengono quindi obbligatoriamente dalla zona geografica.
Lithuanian[lt]
Todėl koncentruoti ir sausieji pašarai nebūtinai turi būti iš geografinės vietovės.
Latvian[lv]
Tādēļ spēkbarība un sausā lopbarība ne vienmēr tiek iegūta ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-konċentrati u l-għalf niexef ma jiġux neċessarjament miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Het krachtvoer en het droogvoer zijn dus niet noodzakelijk uit het geografische gebied afkomstig.
Polish[pl]
Pasze treściwe i pasze suche nie muszą zatem pochodzić z wyznaczonego obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
Os alimentos concentrados e as forragens secas não provêm, portanto, necessariamente da área geográfica.
Romanian[ro]
Prin urmare, concentratele și furajele uscate nu provin neapărat din aria geografică.
Slovak[sk]
Koncentrované a suché krmivá teda nepochádzajú nevyhnutne zo zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Koncentrati in suha krma zato ne prihajajo vedno z navedenega geografskega območja.
Swedish[sv]
Kraftfoder och torrfoder behöver därför inte ha sitt ursprung inom det geografiska området.