Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заставай на пътя на това.
Bosnian[bs]
NEĆETE POBJEĆI S OVIM.
Czech[cs]
Nepleťte se do toho.
Greek[el]
Μην εμπλακείς σε αυτό.
English[en]
Don't get in the way of this.
Spanish[es]
No se interponga en esto.
French[fr]
Ne nous causez pas d'ennuis.
Hebrew[he]
אל תפריעי.
Croatian[hr]
Ne činite to ovako.
Hungarian[hu]
Akadályozza a munkám.
Indonesian[id]
Jangan menghalangi kasus ini.
Italian[it]
Non si immischi in questo.
Malay[ms]
Jangan menghalang kes ini.
Portuguese[pt]
Não se meta nisto.
Romanian[ro]
Nu te împotrivi.
Russian[ru]
Не надо совать палки в колёса.
Slovenian[sl]
– Ne vpletajte se.
Albanian[sq]
Mos pengoni hetimet.
Serbian[sr]
Ne radite to ovako.
Turkish[tr]
İşi yokuşa sürmeyin lütfen.
Vietnamese[vi]
Đừng dính vào vụ này.