Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАМАЛЯВАНЕ НА ЦЕНАТА С ОБРАТНА СИЛА И ОТМЕНЕНИ ТАКСИ
Danish[da]
PRISFALD MED TILBAGEVIRKENDE KRAFT OG OPGIVNE GEBYRER
German[de]
RÜCKWIRKENDE PREISSENKUNG UND ERLASS VON BEITRÄGEN
Greek[el]
Η ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ Η ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΗ
English[en]
THE RETROACTIVE PRICE DECREASE AND WAIVED FEES
Spanish[es]
REDUCCIÓN RETROACTIVA DEL PRECIO Y ANULACIÓN RETROACTIVA DE LAS CONTRIBUCIONES
Estonian[et]
HINNA TAGASIULATUV VÄHENDAMINE JA MAKSUDE SISSENÕUDMISEST LOOBUMINE
French[fr]
RÉDUCTION DU PRIX AVEC EFFET RÉTROACTIF ET RENONCIATION AUX REDEVANCES AVEC EFFET RÉTROACTIF
Croatian[hr]
RETROAKTIVNO SNIŽENJE CIJENE I OTPISANE NAKNADE
Hungarian[hu]
VISSZAMENŐLEGES ÁRENGEDMÉNY ÉS A HOZZÁJÁRULÁSOK VISSZAMENŐLEGES ELENGEDÉSE
Italian[it]
RIDUZIONE DEI PREZZI CON EFFETTO RETROATTIVO E ANNULLAMENTO DEI CONTRIBUTI
Lithuanian[lt]
KAINOS SUMAŽINIMAS ATGALINE TVARKA IR MOKESČIŲ ATSISAKYMAS
Latvian[lv]
CENAS PAZEMINĀŠANA AR ATPAKAĻEJOŠU SPĒKU UN ATCELTIE MAKSĀJUMI
Maltese[mt]
IT-TNAQQIS RETROATTIV FIL-PREZZ U L-MIŻATI RINUNZJATI
Dutch[nl]
RETROACTIEVE PRIJSVERLAGING EN KWIJTSCHELDING VAN BIJDRAGEN
Polish[pl]
UPUST CENOWY USTALONY Z MOCĄ WSTECZNĄ I ZNIESIONE OPŁATY
Portuguese[pt]
REDUÇÃO RETROATIVA DO PREÇO E DISPENSA DE TAXAS
Romanian[ro]
REDUCEREA PREȚURILOR ȘI SCUTIREA DE PLATA TAXELOR ÎN MOD RETROACTIV
Slovak[sk]
SPÄTNÉ ZNÍŽENIE CENY A ODPUSTENIE POPLATKOV