Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свиква се.
Bangla[bn]
অভ্যাস হয়ে যাবে.
Bosnian[bs]
Navikneš se na to.
Danish[da]
You get used to it.
German[de]
Man gewöhnt sich dran.
Greek[el]
Είμαστε συνηθισμένοι.
English[en]
You get used to it.
Spanish[es]
Te acostumbras.
Estonian[et]
Sellega harjub ära.
Basque[eu]
Ohitu egiten zara.
Persian[fa]
بهش عادت مي کني
Finnish[fi]
Siihen tottuu.
French[fr]
On s'y habitue.
Hebrew[he]
מתרגלים לזה.
Hungarian[hu]
Hozá lehet szokni.
Italian[it]
Alla fine ti abitui.
Japanese[ja]
君 は 以前 死 ん だ 経験 が あ る だ ろ う 。
Latvian[lv]
Pie tā pierod.
Macedonian[mk]
Се навикнуваш.
Malayalam[ml]
പതിയെ ശീലമായിക്കോളും.
Malay[ms]
Awak akan terbiasa.
Norwegian[nb]
Du venner deg til det.
Dutch[nl]
Je raakt eraan gewend.
Polish[pl]
Da się przeżyć.
Portuguese[pt]
Você se acostuma.
Romanian[ro]
Te obişnuieşti.
Russian[ru]
К этому привыкаешь.
Slovenian[sl]
– Saj se navadiš.
Serbian[sr]
Навикнеш се на то.
Swedish[sv]
Man vänjer sig.
Thai[th]
คุณจะได้รับใช้มัน
Turkish[tr]
İnsan alışıyor.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ quen dần thôi.