Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключовият въпрос е дали настоящите договорни споразумения между " Тикетмастер " и най-големите стадиони и концертни промоутъри са нарушили федералните антимонополни закони.
Czech[cs]
Klíčovou otázkou je, zda poslední smluvní ujednání mezi Ticketmaster a největšími stadiony a pořadateli koncertů, porušují federální protikartelové zákony.
Greek[el]
Το κύριο ερώτημα είναι αν πρόσφατες συμφωνίες συμβολαίου μεταξύ Ticketmaster και τα περισσότερα μεγάλα στάδια και οργανωτές συναυλιών, έχουν παραβιάσει ομοσπονδιακούς αντιμονοπωλιακούς νόμους.
English[en]
The key question is whether recent contractual agreements between Ticketmaster and most major stadiums and concert promoters have violated federal antitrust laws.
Spanish[es]
La pregunta es si los contratos entre Ticketmaster y salas de conciertos violado alguna la legislación antimonopolio.
Finnish[fi]
Tärkein kysymys on se, - rikkovatko Ticketmasterin sopimukset promoottoreiden kanssa - liittovaltion monopolilakeja,
French[fr]
La question-clé est de savoir si les accords contractuels récents entre Ticketmaster, la plupart des grands stades et les promoteurs de concerts ont violé les lois fédérales antitrust.
Hungarian[hu]
A fő kérdés az, hogy a pillanatnyi szerződési gyakorlat a Ticketmaster és a legtöbb nagy stadion és koncertszervező között sérti-e az állam kartell-ellenes törvényeit.
Polish[pl]
Kluczową kwestiąjest, czy warunki kontraktów między firmą Ticketmaster a dużymi stadionami i agentami koncertowymi naruszyły federalne prawo antytrustowe.
Portuguese[pt]
A questão é se os contratos entre a Ticketmaster e casas de shows violaram alguma legislação antitruste.
Slovak[sk]
Kľúčovou otázkou je či posledná zmluvná dohoda medzi Ticketmastrom a hlavným majiteľom štadiónov a usporiadateľmi koncertov neporušili federálne protimonopólne zákony.
Serbian[sr]
Ključno pitanje je da li su poslednji ugovorni sporazumi izmedju Ticketmaster-a i većine velikih stadiona i promotera koncerata prekršili savezne antimonopolske zakone.