Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само ние водим война на филмовия фронт.
Bosnian[bs]
Nismo jedini koji ratuju na filmskoj fronti.
German[de]
Wir sind nicht die Einzigen, die den Krieg an der filmischen Front führen.
Greek[el]
Δεν πολεμάμε μόνο εμείς στο κινηματογραφικό μέτωπο.
English[en]
We aren't the only ones fighting the war on the film front.
Spanish[es]
No somos los únicos, señor en hacer la guerra filmando.
Hebrew[he]
. אנחנו לא היחידים אשר נלחמים במלחמה הזאת בקדמת הסרט.
Croatian[hr]
Nismo jedini koji ratuju na filmskoj fronti.
Icelandic[is]
Viđ erum ekki ūeir einu sem heyjum okkar stríđ á kvikmyndavellinum.
Dutch[nl]
Wij zijn niet de enigen die met film werken.
Polish[pl]
Nie my jedni wykorzystujemy film na wojnie.
Portuguese[pt]
Não somos os únicos batalhando a guerra com filmes.
Romanian[ro]
Nu suntem singurii care luptam in razboi prin filme.
Turkish[tr]
Hem film karelerinde savaşanlar sadece biz değiliz.