Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
☐ операции по кредитиране на сметка, в т.ч. постоянни нареждания
Czech[cs]
☐ provádění úhrad, včetně trvalých příkazů
Danish[da]
☐ gennemførelse af kreditoverførsler, herunder stående ordrer
German[de]
☐ Ausführung von Überweisungen einschließlich Daueraufträgen
Greek[el]
☐ εκτέλεση μεταφορών πίστωσης, συμπεριλαμβανομένων των πάγιων εντολών
English[en]
☐ execution of credit transfers, including standing orders
Spanish[es]
☐ ejecución de transferencias, incluidas las órdenes permanentes
Estonian[et]
☐ kreeditkorralduse, sealhulgas püsikorralduse täitmine
Finnish[fi]
☐ tilisiirtojen toteuttaminen, mukaan lukien toistuvaissuoritukset
French[fr]
☐ exécution de virements, y compris d'ordres permanents
Croatian[hr]
☐ kreditni transferi, uključujući trajne naloge
Hungarian[hu]
☐ átutalások teljesítése, ideértve a rendszeres átutalási megbízásokat is
Italian[it]
☐ esecuzione di bonifici, inclusi ordini permanenti
Lithuanian[lt]
☐ kredito pervedimų vykdymas, įskaitant periodinio mokėjimo nurodymus.
Latvian[lv]
☐ kredīta pārvedumu, tostarp regulāro maksājumu uzdevumu (rīkojumu), izpilde
Maltese[mt]
☐ eżekuzzjoni ta' trasferimenti ta' kreditu, inkluż ordnijiet permanenti
Dutch[nl]
☐uitvoering van overmakingen, met inbegrip van doorlopende betalingsopdrachten
Polish[pl]
☐ realizacja poleceń przelewu, w tym zleceń stałych
Portuguese[pt]
☐ Execução de transferências a crédito, incluindo ordens de domiciliação
Romanian[ro]
☐ executarea de transferuri credite, inclusiv de ordine de plată programate
Slovak[sk]
☐ vykonávanie úhrad vrátane trvalých platobných príkazov
Slovenian[sl]
☐ izvrševanje kreditnih plačil, vključno s trajnimi nalogi
Swedish[sv]
☐ Genomförande av betalningar, inklusive stående betalningsorder