Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيوش الأنجليز والفرنسيين... دمرت بعضها بعضها..
Bulgarian[bg]
Англичаните и французите почти си унищожиха войските.
Bosnian[bs]
Engleska i Francuska vojska... uništavaju jedna drugu.
Czech[cs]
Armády Anglie a Francie... se nazvzájem zdevastovaly.
Danish[da]
De engelske og franske hære har ødelagt hinanden.
German[de]
Die Engländer und Franzosen haben gegenseitig ihre Armeen fast zerstört.
Greek[el]
Τα Αγγλικά και τα Γαλλικά στρατεύματα καταστρέφουν το ένα το άλλο.
English[en]
English and French armies destroyed each other.
Spanish[es]
Ejércitos inglés y francés... destruidos... entre sí..
French[fr]
Les anglais et les français ont pratiquement détruit l'armée des uns des autres.
Croatian[hr]
Engleska i Francuska vojska... uništavaju jedna drugu.
Hungarian[hu]
Az angol és a francia sereg egymást pusztítja.
Indonesian[id]
Tentara Inggris dan Prancis saling membunuh satu sama lain.
Italian[it]
Gli eserciti inglesi e francesi si distruggeranno l'un l'altro...
Japanese[ja]
イギリス と フランス は 、 互い の 軍 を ほとんど 破壊 し た
Macedonian[mk]
Англичаните и Французите речиси си ја уништија војската.
Dutch[nl]
de Engelsen en Fransen... hebben elkaars legers vrijwel uitgeroeid.
Polish[pl]
Armie Francji i Anglii wzajemnie się wyniszczyły.
Portuguese[pt]
Os exércitos inglês e francês destruíram-se um ao outro.
Romanian[ro]
Armatele engleze si franceze se distrug reciproc.
Slovenian[sl]
Angleška in francoska vojska sta uničili druga drugo.
Serbian[sr]
Engleska i Francuska vojska... uništavaju jedna drugu.
Swedish[sv]
Engelska och franska arméer förstörde varandra.
Turkish[tr]
İngilizler ve Fransızlar birbirlerinin ordularını nerdeyse yok ettiler.
Chinese[zh]
英格兰 和 法兰西 的 军队...