Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на съчленено превозно средство- двете твърди секции трябва да се изравнят с равнината
German[de]
Bei einem Gelenkfahrzeug müssen die beiden starren Teile entlang dieser Ebene ausgerichtet sein
Greek[el]
Στην περίπτωση αρθρωτού οχήματος κατηγορίας, τα δύο άκαμπτα τμήματα θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται προς το επίπεδο
English[en]
In the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane
Spanish[es]
En el caso de un vehículo articulado, las dos partes rígidas deberán alinearse con dicho plano
Finnish[fi]
Jos kyseessä on nivelajoneuvo, sen kaksi jäykkää osaa asetetaan tason suuntaisiksi
Hungarian[hu]
Csuklós jármű esetében a két merev szakasznak egy vonalba kell esnie a síkkal
Italian[it]
Per gli autosnodati le due unità rigide sono allineate al piano
Latvian[lv]
Posmainam transportlīdzeklim ar šo plakni jāsaskaņo divas nekustīgās transportlīdzekļa daļas
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ vettura artikolata, iż-żewġ sezzjonijiet riġidi għandhom ikunu f’linja mal-pjan
Polish[pl]
W przypadku pojazdu przegubowego dwie sztywne części pojazdu należy ustawić w jednej linii z płaszczyzną
Portuguese[pt]
No caso de um veículo articulado, as duas secções rígidas devem estar alinhadas pelo plano
Romanian[ro]
În cazul unui vehicul articulat, cele două părți rigide sunt aliniate la plan
Slovak[sk]
V prípade kĺbového vozidla musia byť s touto rovinou zarovnané dve tuhé časti
Slovenian[sl]
Pri zgibnem vozilu sta oba toga dela vozila poravnana z ravnino