Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
административната такса, посочена в член 82, параграф 2 от процедурния регламент“
Czech[cs]
- "d) správní poplatek uvedený v čl. 82 odst. 2 procesního nařízení."
Danish[da]
- stk. 1, tilføjes følgende: "d) det administrative gebyr, der omhandles i artikel 82, stk. 2, i procedureforordningen."
German[de]
- an Absatz 1 folgender Buchstabe d) angefügt: "d) die Verwaltungsgebühr gemäß Artikel 82 Absatz 2 der Verfahrensordnung."
Greek[el]
- στην παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: "δ) τα διοικητικά τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 82 παράγραφος 2 του κανονισμού διαδικασίας"
English[en]
- in paragraph 1, the following shall be added: "d) the administrative fee referred to in Article 82(2) of the Proceedings Regulation."
Spanish[es]
- en el apartado 1, se añadirá la letra d) siguiente: "d) la tasa administrativa mencionada en el apartado 2 del artículo 82 del Reglamento de procedimiento." ;
Estonian[et]
- "d) rakendusmääruse artikli 82 lõikes 2 osutatud halduslõiv."
Finnish[fi]
- 1 kohtaan lisätään d alakohta seuraavasti: "d) 82 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hallinnollinen maksu."
French[fr]
- au paragraphe 1, le point suivant est ajouté: "d) la taxe administrative visée à l'article 82, paragraphe 2, du règlement de procédure.",
Croatian[hr]
upravna pristojba spomenuta u članku 82. stavku 2. Postupovne uredbe.”,
Hungarian[hu]
- "az eljárási rendelet 82. cikkének (2) bekezdésében említett adminisztrációs díj."
Italian[it]
- al paragrafo 1 è aggiunto il testo seguente: "d) la tassa amministrativa di cui all'articolo 82, paragrafo 2, del regolamento di procedura."
Lithuanian[lt]
- "administracinio mokesčio, nurodyto Procesinių veiksmų reglamento 82 straipsnio 2 dalyje."
Latvian[lv]
- "d) Procedūras regulas 82. panta 2. punktā minēto administratīvo nodevu."
Maltese[mt]
- "(d) il-miżata amministrattiva li ssir riferenza għaliha fl-Artikolu 82(2) tar-Regolament tal-Proċedimenti."
Dutch[nl]
- wordt aan lid 1 het volgende punt toegevoegd: "d) het in artikel 82, lid 2, bedoelde administratieve recht van de procedureverordening." ;
Polish[pl]
- "d) opłata administracyjna, określona w art. 82 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego."
Portuguese[pt]
- ao n.o 1 é aditada a seguinte alínea: "d Taxa administrativa prevista no n.o 2 do artigo 82.o do regulamento de processo.",
Romanian[ro]
tariful administrativ menționat în articolul 82 alineatul (2) din regulamentul de procedură.” ;
Slovak[sk]
- "d) správny poplatok, na ktorý sa odkazuje v článku 82 ods. 2 Postupu konania."
Slovenian[sl]
- "(d) upravna pristojbina iz člena 82(2) postopkovne uredbe."
Swedish[sv]
- I punkt 1 skall följande läggas till: "d) den expeditionsavgift som avses i artikel 82.2 i förordning (EG) nr 1239/95."