Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجحوها, هزوا قدمكم استمتعوا كثيراً
Czech[cs]
Houpejte se, třepejte nohama, bavte se..
English[en]
Swing-a-long, shake a leg, have lots of fun...
Esperanto[eo]
Kun-svingu, skuu gambon, ege amuziĝu
Spanish[es]
Balanceate, agita una pierna, diviertete mucho.
Estonian[et]
Õõtsuta kaasa, raputa jalga, lõbutse palju..
Hebrew[he]
תתנועעו, תנערו את הרגל, ותעשו הרבה כייף,
Hungarian[hu]
Rázd meg hát, rázd meg jól, és érezd jól magad!
Indonesian[id]
Ayunkan, dan goyangkan kaki, Asikkan? ..
Portuguese[pt]
Chacoalhe bem, mexa uma perna, Chacoalhe bem, vamos nos divertir
Romanian[ro]
Roteste-te, dă din picioare, e foarte amuzant...
Russian[ru]
Сперва вот так, теперь вот так, потом вот так, веселитесь...
Slovenian[sl]
Swing-a-long, shake a leg, have lots of fun
Turkish[tr]
twist, salla bacakları, eğlence..
Vietnamese[vi]
Cùng lắc nào, hãy lắc chân, có nhiều niềm vui