Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoppen og hans rådgivere fører tilsyn med spejderne de steder, hvor spejderprogrammet er bemyndiget af Kirken (se 8.13.4).
German[de]
Der Bischof und seine Ratgeber beaufsichtigen das Scoutprogramm, wo es von der Kirche genehmigt ist (siehe 8.13.4).
English[en]
The bishop and his counselors oversee Scouting where it is authorized by the Church (see 8.13.4).
Spanish[es]
El obispo y sus consejeros supervisan el programa de escultismo donde haya sido autorizado por la Iglesia (véase 8.13.4).
Finnish[fi]
Alueilla, joilla kirkko on hyväksynyt partiotoiminnan, piispa ja hänen neuvonantajansa valvovat partiotoimintaa (ks. 8.13.4).
Fijian[fj]
E ratou na raica raraba o bisopi kei rau na nona daunivakasala na Sikauti ena vanua e vakadonuya kina na Lotu (raica na 8.13.4).
French[fr]
L’évêque et ses conseillers supervisent le scoutisme quand il est autorisé par l’Église (voir la section 8.13.4).
Gilbertese[gil]
Te bitiobi ao ana kauntira ana tararua te Tikauti are e a tia ni kariaiakaki man te Ekaretia (taraa 8.13.4).
Hungarian[hu]
A püspök és tanácsosai felügyelik a cserkészetet, ahol azt az egyház jóváhagyta (lásd 8.13.4.).
Indonesian[id]
Uskup dan para penasihatnya mengawasi Kepramukaan saat diwenangkan oleh Gereja (lihat 8.13.4).
Italian[it]
Il vescovo e i suoi consiglieri sovrintendono il programma dello Scoutismo là dove è autorizzato dalla Chiesa (vedere 8.13.4).
Japanese[ja]
スカウト活動が教会によって承認されている地域では,ビショップおよび顧問は,スカウト活動を監督する(8.13.4参照)。
Korean[ko]
교회가 스카우트 활동을 승인한 곳에서는 감독과 보좌가 그 활동을 감독한다.( 8.13.4 참조)
Marshallese[mh]
Bisop eo im rikakpilōklōk ro an rej lale jikauut ijo ej kōmālim jān Kabun̄ in (lale 8.13.4).
Mongolian[mn]
Бишоп болон түүний зөвлөхүүд Сүмээс зөвшөөрөл өгсөн бол Скаутын үйл ажиллагааг дэмжинэ (8.13.4-ийг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Biskopen og hans rådgivere fører tilsyn med speidervirksomheten der denne er godkjent av Kirken (se 8.13.4).
Dutch[nl]
De bisschop en zijn raadgevers houden toezicht op het scoutingprogramma waar dit door de kerk is goedgekeurd (zie 8.13.4).
Portuguese[pt]
O bispo e seus conselheiros supervisionam o escotismo, nos lugares autorizados pela Igreja (ver item 8.13.4).
Russian[ru]
Епископ и его советники курируют работу скаутской организации, где она одобрена Церковью (см. 8.13.4).
Samoan[sm]
O le epikopo ma ona fesoasoani e vaaia le Sikauti i nofoaga ua faatagaina ai e le Ekalesia (tagai i le 8.13.4).
Swedish[sv]
Biskopen och hans rådgivare har tillsyn över scouting där den auktoriserats av kyrkan (se 8.13.4).
Tongan[to]
ʻE tokangaʻi ʻe he pīsopé mo hono ongo tokoní ʻa e polokalama Sikautí ʻi he feituʻu ʻoku fakamafaiʻi ai ʻe he Siasí (vakai ki he 8.13.4).
Ukrainian[uk]
Єпископ і його радники наглядають за програмами скаутського руху, де вони схвалені Церквою (див. пункт 8.13.4).
Chinese[zh]
在教会核准童军活动的地区,主教和他的咨理要督导该活动(见8.13.4)。