Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че една от ключовите области на програмата е базисното изчисляване на административната тежест въз основа на т.нар. модел на стандартните разходи,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že jedním z klíčových prvků tohoto programu je základní měření administrativních nákladů založené na standardním nákladovém modelu,
Danish[da]
der henviser til, at et af programmets væsentlige elementer er en basisopgørelse af de administrative omkostninger baseret på en standardomkostningsmodel,
German[de]
in der Erwägung, dass die Basisberechnung der Verwaltungskosten auf der Grundlage eines Standardkostenmodells eines der Kernelemente des Programms ist,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ένα από τα βασικά στοιχεία του προγράμματος είναι η βασική μέτρηση του διοικητικού φόρτου με βάση τυποποιημένο μοντέλο κόστους,
English[en]
whereas one of the key elements of the programme is the baseline measurement of administrative costs based on a standard cost model,
Spanish[es]
Considerando que uno de los elementos fundamentales de este programa es la medida de referencia de los costes administrativos sobre la base del denominado modelo de costes estándar,
Estonian[et]
arvestades, et üks selle programmi olulisemaid osi on standardkulude mudelil põhinev halduskulude baasarvestus;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että yksi tämän ohjelman keskeisistä osista on hallinnollisten kustannusten lähtötilannemääritys, joka perustuu standardikustannusmalliin,
French[fr]
considérant que l'un des éléments clés de ce programme est la mesure de référence des coûts administratifs, basée sur la méthode des coûts standards,
Hungarian[hu]
mivel a program egyik kulcsfontosságú eleme az adminisztratív költségek standard költségmodellen alapuló alapfelmérése,
Italian[it]
considerando che uno degli elementi fondamentali del programma è la misurazione degli oneri amministrativi basata sul modello di costi standard,
Lithuanian[lt]
kadangi viena iš svarbiausių tos programos dalių yra administracinių išlaidų pradinis vertinimas pagal vadinamąjį standartinį išlaidų modelį,
Latvian[lv]
tā kā viena no galvenajām programmas sastāvdaļām ir administratīvo izdevumu sākotnējais novērtējums, pamatojoties uz tā saukto standarta izmaksu modeli;
Maltese[mt]
billi wieħed mill-elementi ewlenin tal-programm huwa l-kejl ta’ bażi tal-kosti amministrattivi imsejjes fuq mudell standard tal-kosti,
Dutch[nl]
overwegende dat de nulmeting van de administratieve kosten gebaseerd op het zogenaamde standaardkostenmodel een essentieel onderdeel van dit programma is,
Polish[pl]
mając na uwadze, że jedną z kluczowych części tego programu jest referencyjny pomiar kosztów administracyjnych oparty o standardowy model kosztów,
Portuguese[pt]
Considerando que um dos elementos essenciais do programa é a quantificação dos custos administrativos baseada num modelo de custo-padrão,
Romanian[ro]
întrucât unul dintre elementele-cheie ale acestui program este calculul de referință al costurilor administrative, bazat pe un model de cost standard;
Slovak[sk]
keďže jedným z kľúčových prvkov tohto programu je referenčné meranie administratívnych nákladov založené na štandardnom nákladovom modeli,
Slovenian[sl]
ker je eden od ključnih elementov programa referenčno merjenje upravnih stroškov, osnovano na metodi standardnih stroškov,
Swedish[sv]
En av programmets viktigaste delar är en utgångsmätning av administrativa kostnader på grundval av den s.k. standardkostnadsmodellen.