Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Балансът между живота и смъртта "?
Czech[cs]
Rovnováha mezi životem a smrtí?
Greek[el]
" Η ισορροπία μεταξύ ζωής και θανάτου ";
English[en]
" The balance of life and death "?
Spanish[es]
¿" El balance de la vida y la muerte "?
Finnish[fi]
" Elämän ja kuoleman tasapaino. "
French[fr]
" La balance entre la vie et la mort "?
Hebrew[he]
" האיזון בין החיים והמוות "?
Croatian[hr]
" Ravnoteža između života i smrti "?
Hungarian[hu]
" Az élet és a halál közti egyensúly "?
Dutch[nl]
" De balans van leven en dood "?
Polish[pl]
" Równowaga pomiędzy życiem i śmiercią "?
Portuguese[pt]
" O equilíbrio entre a vida e a morte "?
Romanian[ro]
Echilibrul dintre viaţă şi moarte?
Slovenian[sl]
" Ravnovesje med življenjem in smrtjo "?
Turkish[tr]
" Ölüm ve hayatın dengesi "?