Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يريد أن يلج ذلك الرجل إلى الكوخ
Bulgarian[bg]
Не искаше онзи човек да влиза в бараката.
Bosnian[bs]
Nije hteo da mu taj dečko uđe u šupu.
Czech[cs]
Nechtěl, aby ten chlap šel do té kůlny.
English[en]
He did not want that guy going in the shed.
Spanish[es]
No quiso que ese tipo entrara en el cobertizo.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut sen tyypin menevän vajaan.
Hebrew[he]
הוא לא רצה שהבחור הזה ייכנס למחסן.
Hungarian[hu]
Nem akarta, hogy az az ember bemenjen abba a fészerbe.
Italian[it]
Non voleva che quel tizio entrasse nel capanno.
Dutch[nl]
Die man mocht die schuur niet in.
Polish[pl]
Nie chciał, żeby ten facet zaglądał mu do szopy.
Portuguese[pt]
Não queria que o cara entrasse no galpão.
Romanian[ro]
Nu voia ca tipul ăla să se ducă în hambar.
Russian[ru]
Он не хотел, чтобы тот парень заходил в гараж.
Slovak[sk]
Nechcel, aby ten človek išiel do prístrešku.
Serbian[sr]
Nije hteo da mu taj decko udje u šupu.
Turkish[tr]
Adamın kulübeye gitmesini kesinlikle istemedi.