Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е " Берета " - та, която е била у вас, когато са ви спасили.
Czech[cs]
Tuhle Berettu jste měl u sebe, když Vás zachránili.
German[de]
Das ist die Beretta, die Sie bei Ihrer Rettung dabei hatten.
Greek[el]
Αυτό είναι το Μπερέτα που είχες όταν διασωθήκατε.
English[en]
This is the Beretta you had when you were rescued.
Spanish[es]
Ésta es la Beretta que tenía cuando fue rescatado.
Estonian[et]
See on see beretta, mida sa kandsid siis, kui sind päästeti.
Finnish[fi]
Tämä Beretta oli hallussanne kun teidät pelastettiin.
French[fr]
C'est le Beretta que vous aviez quand on vous a sauvé.
Hungarian[hu]
Ez a fegyver volt magánál, amikor kiszabadították.
Polish[pl]
Tę berrettę mieliście ze sobą, kiedy was odbito.
Portuguese[pt]
Esta é a Beretta que você tinha quando foi resgatado.
Serbian[sr]
Ovo je beretta koju si imao kada si bio spašen.
Swedish[sv]
Det är är Berettan du hade när du räddades.
Turkish[tr]
Bu, kurtarıldığında üzerinde bulunan Beretta..
Vietnamese[vi]
Đây là khẩu Beretta trong người anh lúc anh được giải cứu.