Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حِماية الباندى لَنْ يَنتهكَ التوجيهَ الأساسيَ.
Bulgarian[bg]
Защитата на бендите няма да наруши Главната директива.
Czech[cs]
Ochrana Bandiů není v rozporu se základní směrnicí.
Danish[da]
Men vi må godt beskytte bandierne.
German[de]
Die Bandi zu schützen, ist sicher nicht illegal.
Greek[el]
Η προστασία της Μπάντι δεν παραβιάζει τον Πρωταρχικό Κανόνα.
English[en]
Protecting the Bandi won't violate the Prime Directive.
Spanish[es]
Pero proteger a los bandis no viola la directriz primaria.
Finnish[fi]
Bandien suojaaminen ei riko ohjesääntöä.
French[fr]
Vous n'enfreignez pas la Directive Première en aidant les Bandis.
Croatian[hr]
Zaštita Bandija nije kršenje Prve zapovijedi.
Hungarian[hu]
A segítségnyújtás még nem az elsődleges irányelv megsértése.
Italian[it]
A mio parere, proteggere i Bandi non viola la Prima Direttiva.
Polish[pl]
Wątpię czy obrona Bandee byłaby złamaniem pierwszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Protegendo os Bandi não violará a Primeira Diretriz.
Romanian[ro]
Protejarea Bandilor nu ar viola Prima Directivă.
Slovenian[sl]
Če branimo Bandije, ne kršimo Glavnega načela.
Serbian[sr]
Zaštita Bandija nije kršenje Prve zapovesti.
Turkish[tr]
Bandileri korumak Birincil Emir'e karşı gelmek olmayacak.