Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
стоките са изнесени за неизвестен получател извън Европейския съюз, и
Czech[cs]
vývoz zboží se uskutečnil ve prospěch nezjištěného příjemce, který je mimo území Evropské unie, a
Danish[da]
udførslen af varerne skete til en ubestemt modtager, som er etableret uden for EU, og
German[de]
die Ausfuhr der Gegenstände erfolgte an einen unbestimmten Empfänger, der außerhalb der Europäischen Union ansässig ist, und
Greek[el]
η εξαγωγή των αγαθών να έγινε προς μη επακριβώς προσδιορισμένο παραλήπτη που δεν έχει την έδρα του στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και
English[en]
the goods have been exported to an unidentified recipient outside the European Union; and
Spanish[es]
la expedición del bien ha tenido lugar a favor de un destinatario no identificado situado fuera de la Unión Europea y
Estonian[et]
kaup on eksporditud tuvastamata saajale väljaspool Euroopa Liitu, ja
Finnish[fi]
tavaroiden maastaviennissä vastaanottaja on määrittämätön ja sijoittautunut Euroopan unionin ulkopuolelle; ja
French[fr]
l’exportation des biens est intervenue au profit d’un destinataire non identifié en dehors de l’Union européenne et
Croatian[hr]
roba je izvezena nepoznatom primatelju na odredište izvan Europske unije, i
Hungarian[hu]
a termék kivitelére az Európai Unión kívüli, nem meghatározott megrendelő érdekében került sor, és
Italian[it]
l’esportazione di beni sia avvenuta nei confronti di un destinatario non identificato stabilito fuori dell’Unione europea, e
Lithuanian[lt]
prekė išvežama nenustatytam pirkėjui ne Europos Sąjungoje ir
Latvian[lv]
preču nosūtīšana par labu nenoskaidrotam saņēmējam ārpus Eiropas Savienības un
Maltese[mt]
l-esportazzjoni tal-oġġetti sseħħ favur destinatarju mhux identifikat barra mill-Unjoni Ewropea u
Dutch[nl]
er zijn goederen uitgevoerd naar een niet-geïdentificeerde afnemer die gevestigd is buiten de Europese Unie, en
Polish[pl]
wywóz towaru nastąpił na rzecz nieustalonego odbiorcy spoza Unii Europejskiej, oraz
Portuguese[pt]
os bens tenham sido exportados para um destinatário não identificado fora da União Europeia, e
Romanian[ro]
exportul bunurilor s-a făcut către un beneficiar nedeterminat, care are reședința în afara Uniunii Europene, și
Slovak[sk]
vývoz tovaru sa uskutočnil v prospech neurčitého príjemcu, ktorý je usadený mimo Európskej únie, a
Slovenian[sl]
blago je bilo izvoženo neznanemu prejemniku, ki ima sedež zunaj Evropske unije, in
Swedish[sv]
export av varorna ägde rum till en okänd mottagare utanför Europeiska unionen, och