Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه لا يمكن وصف الوجود المغربي في الصحراء الغربية، بجميع معايير القانون الدولي، إلا بالاحتلال، كما أعلن بالفعل السيد بان كي - مون نفسه.
Spanish[es]
Sea cual fuere la norma de derecho internacional que se aplique, la presencia marroquí en el Sáhara Occidental no podrá sino calificarse de ocupación, como ha declarado con certeza el propio Sr.
French[fr]
De quelque point de vue du droit international que l’on se place, la présence marocaine au Sahara occidental ne peut être qualifiée que d’occupation, ainsi que M.
Russian[ru]
Согласно всем нормам международного права, присутствие Марокко в Западной Сахаре можно назвать не иначе, как оккупацией, что, впрочем, и сказал сам г-н Пан Ги Мун.
Chinese[zh]
无论根据哪一个国际法标准,摩洛哥在西撒哈拉的存在都只能说是占领,正如潘基文先生所说的那样。