Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke alene er hendes opførsel upåklagelig, men hun er også flittig med sit skolearbejde og får gode karakterer.
German[de]
Ihr Betragen ist vorbildlich, sie macht ihre Schularbeiten hervorragend und erzielt im Durchschnitt gute Zensuren.
Greek[el]
Όχι μόνο έχει άριστη διαγωγή, αλλά και κάνει άριστα τα μαθήματά της κι έχει καλούς βαθμούς.
English[en]
Not only is her conduct excellent, but she also does excellent schoolwork, achieving good averages.
Spanish[es]
No solo es que se porte muy bien en clase, sino que también hace muy bien sus trabajos escolares y consigue buenas notas.
Italian[it]
Non solo la sua condotta è eccellente, ma fa anche molto bene i compiti e ha buonissime medie.
Japanese[ja]
お嬢さんは行状が秀でているだけでなく,学業もたいへん立派に果たし,優れた平均点を収めています。
Korean[ko]
따님은 행실이 뛰어날 뿐 아니라, 학업 성적도 뛰어나서 좋은 점수를 얻고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Hun har ikke bare en utmerket oppførsel, men hun utfører også et fremragende arbeid på skolen og får gode gjennomsnittskarakterer.
Dutch[nl]
Niet alleen haar gedrag is uitmuntend, maar ze doet ook haar schoolwerk uitstekend en haalt goede gemiddelden.
Portuguese[pt]
Ela não somente tem uma conduta excelente, mas também se sai muito bem na escola, obtendo boas notas.
Swahili[sw]
Si kwamba tu mwenendo wake ni mzuri sana, bali yeye pia anafanya vizuri sana katika kazi ya shule, akipata wastani mzuri.