Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Аларик Салцман, който след днес, ще прави секс със само една жена до края на живота си.
Bosnian[bs]
Alaricu Saltzmanu, koji će nakon danas, samo imati seks sa jednom ženom do kraja života.
Czech[cs]
Na Alarica Saltzmana, který bude mít po dnešku po zbytek svého života sex s jedinou ženou.
German[de]
Auf Alaric Saltzman, der nach dem heutigen Tag nur noch Sex mit einer einzigen Frau für den Rest seines Lebens haben wird.
Greek[el]
Στον Αλάρικ Σάλτζμαν... που από αύριο θα κάνει σεξ με μια γυναίκα για όλη του τη ζωή.
English[en]
To Alaric Saltzman, who after today, will have sex with only one woman for the rest of his life.
Spanish[es]
Por Alaric Saltzman, quien desde hoy, tendrá sexo con una sola mujer por el resto de su vida.
French[fr]
À Alaric Saltzman, qui après aujourd'hui, ne couchera qu'avec une seule femme pour le reste de sa vie.
Italian[it]
Ad Alaric Saltzman, che da oggi fara'sesso solo con una donna, fino alla fine dei suoi giorni.
Malay[ms]
Untuk Alaric Saltzman, yang mana selepas ini, hanya akan berasmara dengan seorang wanita saja untuk seumur hidupnya.
Dutch[nl]
Op Alaric Saltzman... die na vandaag alleen nog seks heeft met dezelfde vrouw voor de rest van zijn leven.
Polish[pl]
Za Alarica Saltzmana, który po dzisiejszym dniu, będzie uprawiał seks z tylko jedną kobietą do końca swojego życia.
Portuguese[pt]
Para Alaric Saltzman, que, depois de hoje, só fará sexo com uma mulher, pelo resto da vida.
Romanian[ro]
În cinstea lui Alaric Saltzman, care, după ziua de azi, va face dragoste doar cu o singură femeie pentru tot restul vieţii.
Slovenian[sl]
Ns Alaricka Saltzmana, ki bo od danes dalje, spal še samo z eno žensko do konca svojega življenja.
Turkish[tr]
Bugünden itibaren hayatı boyunca yalnızca bir kadın ile sevişecek olan Alaric Saltzman'ın şerefine.
Vietnamese[vi]
Vì Alaric Saltzman, người mà sau hôm nay sẽ chỉ còn được phép ngủ với với một người phụ nữ duy nhất đến hết đời.