Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě protizánětlivé výrobky na bázi diclofenacu, s výjimkou penicilinů s úzkým nebo středním spektrem účinnosti
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig produkter mod betændelse baseret på diclofenac, dog ikke smal- eller medium-spektret penicilin
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich entzündungshemmende Erzeugnisse auf Diclofenac-Basis, ausgenommen Penicillin mit engem oder mittlerem Wirkungsspektrum
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα αντιφλεγμονώδη προϊόντα με βάση τη δικλοφενάκη, με εξαίρεση πενικιλλίνη στενού ή μεσαίου φάσματος
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely anti-inflammatory products based on diclofenac, with the exception of narrow or medium-spectrum penicillins
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas, en concreto, productos antiinflamatorios basados en diclofenac, con la excepción de penicilinas de medio y estrecho espectro
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid, nimelt põletikuvastased tooted, mis põhinevad diklofenaagil, v.a kitsa või keskmise spektriga penitsilliinid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin tulehdusta ehkäisevät tuotteet, joiden perusaineena on diclofenac, paitsi kapeaspektriset tai keskispektriset penisilliinit
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir produits anti-inflammatoires à base de diclofénac, à l'exclusion des pénicillines à spectre étroit ou moyen
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen diklofenák-alapú gyulladáscsökkentő termékek a keskeny vagy közepes spektrumú penicillinek kivételével
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti antinfiammatori a base di diclofenac, tranne penicilline a spettro ristretto o medio
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent priešuždegiminiai produktai diklofenako pagrindu, išskyrus siauro ar vidutinio veikimo spektro penicilinus
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti, proti, pretiekaisuma produkti, kuru pamatā ir diklofenaks, izņemot šaura un plaša spektra penicilīnus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri prodotti kontar l-infjammazzjoni bbażati fuq id-diclofenac, minbarra penisilini ta' spettru dejjaq jew medju
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten ontstekingswerende producten op basis van diclofenac, uitgezonderd smal- of breedspectrumpenicilline
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie produkty przeciwzapalne oparte na diklofenaku, z wyjątkiem penicylin o wąskim lub średnim zakresie (spektrum) działania
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente produtos anti-inflamatórios à base de diclofenac com excepção de penicilinas de estreito ou médio espectro
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite protizápalové výrobky založené na látke diklofenak, okrem úzkospektrálnych a širokospektrálnych penicilínov
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, in sicer protivnetni proizvodi na osnovi diklofenaka, razen penicilinov ozkega ali srednjega spektra
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen inflammationsmedel baserade på diklofenak, ej smala eller medium-spektrumspenicilliner