Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعلم أنه لايجب علي البقاء مع طاقم المسرح الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Знаех, че не трябва да има излезе с гласове снощи.
Czech[cs]
Věděla jsem, že nemám včera večer nikam chodit s herci a jít přímo domů a promluvit si s tebou.
German[de]
Ich wusste, dass ich gestern Abend nicht mit dem Team weggehen sollte.
English[en]
I knew I shouldn't have gone out with the cast last night.
Spanish[es]
Sabía que no debía salir con el elenco anoche.
Estonian[et]
Ma teadsin, et ma poleks pidanud eile koos näitlejatega välja minema.
Hebrew[he]
ידעתי שלא הייתי צריכה לצאת עם הצוות אתמול בערב.
Croatian[hr]
Znala sam da nisam trebala da izađem sa glumcima sinoć.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nem kellett volna a stábbal elmennem az este.
Italian[it]
Sapevo che non sarei dovuta uscire con gli attori ieri sera.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik niet met de cast uit had moeten gaan gisteravond.
Portuguese[pt]
Eu sabia que não devia ter saído com o elenco ontem.
Romanian[ro]
Ştiam că n-ar fi trebuit să ies cu cei din distribuţie, aseară.
Russian[ru]
Я знала, что не стоило проходить кастинг вчера вечером.
Serbian[sr]
Znala sam da nisam trebala da izađem sa glumcima sinoć.
Turkish[tr]
Seçmelere girdiğimi sana söylemeliydim biliyorum.