Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
КОЛКО много различни животни има, всяко от които е със свой характер!
Cebuano[ceb]
NAGKADAIYA gayod ang mga mananap, nga ang matag usa morag adunay lainlaing mga personalidad!
Greek[el]
ΤΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ποικιλία ζώων υπάρχει, το καθένα προφανώς με διαφορετική προσωπικότητα και χαρακτηριστικά!
English[en]
WHAT a vast variety of animals there are, each apparently with different personalities and attributes!
Spanish[es]
¡QUÉ enorme variedad de animales existe, y cada uno parece tener su propia personalidad y sus atributos particulares!
Estonian[et]
KUI palju on küll maailmas erisuguseid loomi, kusjuures igaüks neist näib olevat täiesti ainulaadse iseloomuga.
Finnish[fi]
MITEN monenlaisia eläimiä maapallolla onkaan, ja jokaisella niistä näyttää olevan oma luonteensa ja yksilöllisiä ominaisuuksia!
French[fr]
QUEL plaisir d’être entouré d’une si grande variété d’animaux, chacun avec sa personnalité et ses particularités !
Hungarian[hu]
MILYEN számtalanul sokféle állat van, és úgy tűnik, hogy mindegyiküknek más-más az egyénisége!
Indonesian[id]
ALANGKAH banyaknya variasi hewan, masing-masing kelihatannya punya sifat dan wataknya sendiri-sendiri!
Iloko[ilo]
NAGADU la ketdin ti nadumaduma nga animal, a tunggal maysa ket addaan iti agsasabali a personalidad ken kababalin!
Italian[it]
CHE grande varietà di animali esiste! E sembra che ognuno di essi abbia personalità e caratteristiche differenti.
Latvian[lv]
DZĪVNIEKU pasaule ir ārkārtīgi daudzveidīga, un, pēc visa spriežot, katram dzīvniekam ir savs raksturs un īpašības.
Burmese[my]
တိရစ္ဆာန်အမျိုးပေါင်းများစွာရှိ၍ တစ်မျိုးစီ၌ ကွဲပြားသည့် စရိုက်နှင့် ကြန်အင်လက္ခဏာများရှိနေကြပုံပင်!
Norwegian[nb]
DET finnes så mange forskjellige dyr, og hvert eneste dyr ser ut til å ha sin egen personlighet og sine spesielle egenskaper.
Nepali[ne]
जनावरहरू कत्ति धेरै किसिमका छन् अनि प्रत्येकको आ-आफ्नै व्यक्तित्व र गुणहरू छन्!
Dutch[nl]
WAT een enorme verscheidenheid van dieren is er: het lijkt wel of elk dier zijn eigen karaktertrekken en eigenschappen heeft!
Nyanja[ny]
PALIDI mitundu yambiri ya zinyama, ndipo zonse zimaoneka kuti zili ndi chikhalidwe chawochawo.
Polish[pl]
OTACZA nas mnóstwo najrozmaitszych żywych stworzeń, z których każde wydaje się niepowtarzalne.
Portuguese[pt]
É REALMENTE maravilhoso ver a grande variedade de animais que existe, cada um com características e comportamento bem distintos.
Russian[ru]
КАКИХ только животных нет в мире — и у каждого свой нрав и особенности!
Slovak[sk]
ZVIERAT je ohromné množstvo a zdá sa, že každé z nich má svoju osobnosť a charakteristické črty!
Shona[sn]
ZVECHOKWADI kune mhuka dzakawanda dzakasiyana-siyana, imwe neimwe inoratidza seine unhu hwakasiyana nohweimwe!
Albanian[sq]
ÇFARË shumëllojshmërie kafshësh që ka, dhe me sa duket çdonjëra ka natyrën dhe veçantitë e saj!
Serbian[sr]
KAKVA samo raznolikost postoji u životinjskom svetu u kom svaka životinja ima svoju ćud i svoje karakteristike!
Southern Sotho[st]
KA SEBELE ho na le liphoofolo tsa mefuta e mengata hakaakang, e ’ngoe le e ’ngoe ho bonahala e e-na le boitšoaro le litšobotsi tse e khethollang!
Tamil[ta]
மிருகங்களில்தான் எத்தனை எத்தனை விதங்கள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு தினுசு!
Thai[th]
สรรพสัตว์ ใน โลก มี มาก มาย หลาย ชนิด จริง ๆ และ แต่ ละ ชนิด ดู เหมือน มี บุคลิกภาพ และ นิสัย แตกต่าง กัน ไป!