Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي مجتمعات عديدة، وجدت النساء اللائي كان لهن دور حاسم في اتخاذ القرار في المزارع والحفاظ على البذور أنفسهن مشردات عندما أُدخلت الزراعات التجارية ذات المحصول الوحيد.
Spanish[es]
En muchas sociedades, las mujeres que desempeñaban un papel decisivo en la toma de decisiones y en la conservación de las semillas, se han visto desplazadas con la introducción de los monocultivos comerciales.
French[fr]
Dans de nombreuses sociétés, les femmes, qui jouaient un rôle indispensable dans la prise des décisions agricoles et la conservation des semences, ont été déplacées par l’introduction de monocultures commerciales.
Russian[ru]
Во многих обществах женщины, игравшие ключевую роль в принятии решений в сельском хозяйстве и сохранении семенного материала, после внедрения товарных монокультур оказались «не у дел».