Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) vývozce má status „schváleného vývozce“ v rámci preferenčního režimu;
German[de]
b) der Ausführer hat den Status eines „ermächtigten Ausführers“ im Rahmen einer Präferenzregelung;
English[en]
(b) the exporter has the status of ‘approved exporter’ under a preferential arrangement;
Spanish[es]
b) el exportador tenga la condición de «exportador autorizado» en virtud de un régimen preferencial;
Estonian[et]
b) tal on sooduskorra raames heakskiidetud eksportija staatus;
Finnish[fi]
b) viejällä on jonkin etuusjärjestelyn mukainen ”valtuutetun viejän” asema;
French[fr]
b) il possède le statut d'«exportateur agréé» au titre d’un régime préférentiel;
Hungarian[hu]
b) ha preferenciális megállapodás alapján „elfogadott exportőrnek” minősül;
Italian[it]
b) possiede la qualifica di «esportatore autorizzato» nell'ambito di un regime preferenziale;
Lithuanian[lt]
b) eksportuotojas turi patvirtinto eksportuotojo statusą pagal lengvatinį susitarimą;
Maltese[mt]
(b) l-esportatur ikollu status ta’ “esportatur approvat” taħt arranġament preferenzjali;
Dutch[nl]
b) hij heeft de status van „toegelaten exporteur” in het kader van een andere preferentiële regeling;
Portuguese[pt]
b) possuir o estatuto de «exportador autorizado» ao abrigo de um regime preferencial;
Romanian[ro]
(b) are statut de „exportator autorizat” în cadrul unui aranjament preferențial;
Slovak[sk]
b) vývozca má štatút „schváleného vývozcu“ v rámci preferenčného režimu,
Slovenian[sl]
(b) izvoznik ima status „pooblaščenega izvoznika“ na podlagi preferencialne ureditve;
Swedish[sv]
b) De har status som ”godkända exportörer” inom ramen för en förmånsordning.