Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gallo pinto kan vir ontbyt, middagete of aandete bedien word.
Amharic[am]
ጋሎ ፒንቶ ቁርስ፣ ምሳ ወይም ራት ላይ ሊቀርብ ይችላል።
Azerbaijani[az]
Bu yeməyi səhər, günorta, axşam yemək olar. Milli içkiləri koreado qəhvəsidir.
Bemba[bem]
Balalya Gallo pinto akacelo, kasuba e lyo ne cungulo.
Bulgarian[bg]
„Гайо пинто“ може да се сервира на закуска, обяд или вечеря.
Cebuano[ceb]
Ang gallo pinto puwedeng ipamahaw, ipaniudto, o ipanihapon.
Czech[cs]
Podává se k snídani, k obědu nebo k večeři.
Danish[da]
Gallo pinto kan serveres som morgenmad, middagsmad eller aftensmad.
German[de]
Es besteht aus Reis und Bohnen, die separat gekocht und anschließend mit Gewürzen angebraten werden. gallo pinto wird entweder zum Frühstück, zum Mittagessen oder zum Abendessen gereicht.
Ewe[ee]
Wotea ŋu ɖua gallo pinto le ŋdi, ŋdɔ kple fiẽ siaa.
Greek[el]
Μπορεί να σερβιριστεί για πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό.
English[en]
Gallo pinto can be served at breakfast, lunch, or dinner.
Estonian[et]
Gallo pinto’t võidakse pakkuda nii hommiku-, lõuna- kui ka õhtusöögiks.
Finnish[fi]
Gallo pintoa voidaan tarjota aamiaiseksi, lounaaksi tai päivälliseksi.
Hebrew[he]
ניתן לאכול את המאכל בבוקר, בצהריים או בערב.
Hiligaynon[hil]
Puede ini kaunon sa pamahaw, panyaga, ukon panyapon.
Croatian[hr]
To se jelo može poslužiti za doručak, ručak ili večeru.
Armenian[hy]
Գալո պինտոն կարելի է մատուցել նախաճաշին, ճաշին կամ ընթրիքին։
Indonesian[id]
Gallo pinto bisa untuk sarapan, makan siang, atau makan malam.
Iloko[ilo]
Ti gallo pinto ket mabalin a pamigat, pangaldaw, wenno pangrabii.
Icelandic[is]
Gallo pinto má borða í öll mál.
Italian[it]
Il gallo pinto può essere servito a colazione, pranzo o cena.
Kikuyu[ki]
Irio icio no irĩyo rũcinĩ, tha cia mĩaraho, kana hwaĩ-inĩ.
Korean[ko]
쌀과 콩을 따로 요리해서 양념과 함께 섞어 먹는 이 요리는 아침이나 점심, 저녁 할 것 없이 자주 식탁에 오르는 메뉴입니다.
Kaonde[kqn]
Bakonsha kuja gallo pinto lukelo, mute nangwa mabanga.
Lingala[ln]
Balyaka gallo pinto na ntɔngɔ, na midi, to na mpokwa.
Lozi[loz]
Sico sa Gallo pinto sa kona ku ciwa sina mukushuko, sina sico sa musihali, kamba sina mulalelo.
Luvale[lue]
Kulya kana vanahase kulyaulacho nachimene, chipwe kuchilya namusana nachingoloshi.
Latvian[lv]
Šo ēdienu var pasniegt gan brokastīs, gan pusdienās, gan arī vakariņās.
Malagasy[mg]
Mety foana izy io, na atao sakafo maraina na antoandro na hariva.
Macedonian[mk]
Gallo pinto може да се јаде за појадок, ручек или вечера.
Maltese[mt]
Il- gallo pinto jistaʼ jiġi servut għall- kolazzjon, għall- ikla taʼ nofsinhar, jew għal dik taʼ filgħaxija.
Norwegian[nb]
Gallo pinto kan serveres til frokost, lunsj eller middag.
Dutch[nl]
Gallo pinto kan als ontbijt, lunch en avondeten gegeten worden.
Northern Sotho[nso]
Gallo pinto e ka jewa mesong, ka matena goba mantšiboa.
Polish[pl]
Gallo pinto podaje się na śniadanie, obiad lub kolację.
Portuguese[pt]
O gallo pinto pode ser servido no café da manhã, almoço ou jantar.
Rundi[rn]
Izo mfungurwa barazifungura mu gitondo, sasita canke ku mugoroba.
Romanian[ro]
Gallo pinto poate fi servit la micul dejun, la prânz sau la cină.
Kinyarwanda[rw]
Iryo funguro bashobora kurifata mu gitondo, saa sita, cyangwa nimugoroba.
Sinhala[si]
ඒක හදන්නේ බත් සහ බෝංචි ඇට වෙන වෙනම තම්බලා තෙම්පරාදු කරලයි.
Slovak[sk]
Gallo pinto sa môže podávať na raňajky, na obed aj na večeru.
Slovenian[sl]
Gallo pinto se lahko postreže za zajtrk, kosilo ali pa večerjo.
Albanian[sq]
Gallo pinto mund të shërbehet në mëngjes, në drekë dhe në darkë.
Southern Sotho[st]
Gallo pinto e ka jeoa hoseng, motšehare kapa mantsiboea.
Swahili[sw]
Chakula hiki kinaweza kuliwa asubuhi, mchana, au usiku.
Congo Swahili[swc]
Gallo pinto inaweza kuliwa kwenye chakula cha asubuhi, cha muchana, ao cha mangaribi.
Tigrinya[ti]
ጋሎ ፒንቶ ኣብ ቍርሲ፡ ኣብ ምሳሕ፡ ወይ ኣብ ድራር ኪቐርብ ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Puwede itong almusal, tanghalian, o hapunan.
Tswana[tn]
Gallo pinto e ka jewa mo mosong, motshegare kgotsa maitseboa.
Tonga (Zambia)[toi]
Cakulya eeci cilakonzya kuligwa mafwumofwumo, syikati alimwi akumazuba.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save kaikai gallo pinto long moning, belo na long apinun.
Turkish[tr]
Gallo pinto kahvaltıda, öğlen ve akşam yemeğinde servis edilebilir.
Tsonga[ts]
Gallo pinto yi nga dyiwa nimixo, ninhlikanhi kumbe ni madyambu.
Twi[tw]
Costa Ricafoɔ tumi di Gallo pinto anɔpa, awia, anaa anwummerɛ.
Ukrainian[uk]
Галло пінто можна подавати до столу як на сніданок, так і на обід і вечерю.
Vietnamese[vi]
Gallo pinto có thể được dùng cho bữa sáng, trưa hoặc tối.
Xhosa[xh]
IGallo pinto ingatyiwa kusasa, emini okanye ngokuhlwa.
Chinese[zh]
做法是把米和豆分别煮熟,然后掺在一起,调味后就可以吃了。 当地人早、午、晚三餐都吃这种饭。
Zulu[zu]
I-gallo pinto ingadliwa ekuseni, emini nantambama.