Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, има някакъв странен, повтарящ се модел в данните, двойни върхове всяка година.
German[de]
Wie Sie sehen können, gibt es hier ein sonderbares, regelmäßiges Muster in diesen Daten.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχει ένα παράξενο, επαναλαμβανόμενο μοτίβο στα δεδομένα, υπάρχουν αυτές οι διπλές κορυφώσεις κάθε χρόνο.
English[en]
As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
Spanish[es]
Como ven, hay una especie de patrón extraño, constante en los datos, picos idénticos cada año.
French[fr]
Comme vous pouvez le voir, il y a un modèle bizarre, régulier dans les données, deux sommets identiques chaque année.
Croatian[hr]
Kao što vidite, postoji određena vrsta čudnog, pravilnog uzorka u ovim podacima, dvostruki vrhunci svake godine.
Hungarian[hu]
Ahogy az ábrán látszik, valamiféle rendszer fedezhető fel benne, minden évben két csúcs.
Italian[it]
Come potete vedere, c'è una specie di strano percorso regolare in questi dati, picchi gemelli ogni anno.
Macedonian[mk]
Како што може да видите, има чудна, регуларна шема во податоците два врва секоја година.
Dutch[nl]
Zoals je ziet is er een vreemd regelmatig patroon in de data, twee pieken per jaar.
Polish[pl]
Widać dziwną, regułę w tych danych, dwa szczyty każdego roku.
Portuguese[pt]
Como vemos, há uma espécie de padrão estranho e regular nestes dados, picos gémeos todos os anos.
Romanian[ro]
Cum puteți vedea, există un tipar ciudat, regulat, în date, două vârfuri pe an.
Russian[ru]
Очевидна странная систематическая закономерность, ежегодный двойной всплеск.
Slovak[sk]
Ako môžete vidieť, v tých dátach sa nachádza akýsi zvláštny, pravidelný systém, vrchol vždy dvakrát za rok.
Serbian[sr]
Kao što vidite, postoji naročito, pravilno ponavljanje u podacima vršne vrednosti dva puta godišnje
Thai[th]
จะเห็นว่า ข้อมูลนี้มีรูปแบบแปลก ๆ เกิดขึ้นซ้ํา ๆ เป็นยอดคู่ อยู่ทุก ๆ ปี
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, farklı, sıradan bir motif bu verideki, her sene çifte zirveler.
Ukrainian[uk]
Як ви бачите, тут якась дивна, повторювана тенденція в даних, два піки кожен рік.