Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Някои тежки нарушения на МХП са обявени за военни престъпления
Czech[cs]
Některá závažná porušení mezinárodního humanitárního práva se označují jako válečné zločiny
Danish[da]
Visse alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret defineres som krigsforbrydelser
German[de]
Bestimmte ernste Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht gelten als Kriegsverbrechen
Greek[el]
Ορισμένες σοβαρές παραβιάσεις του ΔΑΔ ορίζονται ως εγκλήματα πολέμου
English[en]
Certain serious violations of IHL are defined as war crimes
Spanish[es]
Determinadas violaciones graves del Derecho internacional humanitario se definen como crímenes de guerra
Estonian[et]
IHLi teatuid raskeid rikkumisi määratletakse sõjakuritegudena
Finnish[fi]
Tietyt kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomukset on määritelty sotarikoksiksi
French[fr]
Certaines violations graves du droit humanitaire international sont qualifiées de crimes de guerre
Hungarian[hu]
A nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének meghatározott esetei háborús bűncselekményeknek minősülnek
Italian[it]
Talune gravi violazioni del diritto internazionale umanitario sono definite crimini di guerra
Lithuanian[lt]
Tam tikri rimti THT pažeidimai apibrėžiamai kaip karo nusikaltimai
Latvian[lv]
Atsevišķi SHT pārkāpumi tiek uzskatīti par kara noziegumiem
Maltese[mt]
Ċerti vjolazzjonijiet serji tal-IHL huma definiti bħala delitti tal-gwerra
Dutch[nl]
Bepaalde ernstige schendingen van het IHR zijn gedefinieerd als oorlogsmisdrijven
Polish[pl]
Pewne poważne naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego określane są jako zbrodnie wojenne
Portuguese[pt]
Algumas violações graves do DIH são definidas como crimes de guerra
Romanian[ro]
Anumite încălcări grave ale dreptului internațional umanitar sunt definite drept crime de război
Slovak[sk]
Niektoré vážne porušenia MHP sú vymedzené ako vojnové zločiny
Slovenian[sl]
Določene hujše kršitve MHP so opredeljene kot vojni zločini
Swedish[sv]
Vissa allvarliga överträdelser av internationell humanitär rätt definieras som krigsförbrytelser