Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sveštenici i vladike su radili prekovremeno kako bi uklonili Isusa iz upisnica i Poslednje večere.
Czech[cs]
Kněží a biskupové pracují přesčas, aby odstranili Ježíše ze záznamů a z Poslední večeře.
English[en]
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper.
Spanish[es]
Los sacerdotes y obispos han trabajado horas extras para eliminar a Jesús de los libros y de la última cena.
Finnish[fi]
Papit ja piispat ovat tehneet ylitöitä poistaakseen Jeesuksen päiväkirjoista ja viimeiseltä ehtoolliselta.
Italian[it]
Preti e vescovi stanno facendo gli straordinari per cancellare Gesu'dagli annali e dall'Ultima Cena.
Dutch[nl]
Priesters en bisschoppen werken overuren om hem te verwijderen uit de verslagen... en Het Laatste Avondmaal.
Portuguese[pt]
Padres e Bispos tem feito hora extra pra remover Jesus dos registros de livros e da Última Ceia.
Russian[ru]
Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с " Тайной Вечери ".