Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالوا بأنه قد قتل شخصا في بورنيو مجرد رآه يموت
Bulgarian[bg]
Казват, че убил човек в Борнео само за да го гледа как умира.
Bosnian[bs]
Pričalo se da je ubio nekog čoveka na Borneu, samo da bi ga gledao kako umire.
Czech[cs]
Říkají, že zabil muže v Borneu, jen aby se podíval, jak umírá.
Danish[da]
Han myrdede vist en mand bare for at se ham dø.
German[de]
Er soll in Borneo einen Mann getötet haben, nur um ihn sterben zu sehen.
English[en]
They say he killed a man in Borneo just to watch him die.
Spanish[es]
Dicen que mató un hombre en Borneo solo para verlo morir.
Finnish[fi]
Kuulin hänen tappaneen miehen Borneossa vain nähdäkseen tämän kuolevan.
French[fr]
On dit qu'à Bornéo, il a tué pour le plaisir.
Hebrew[he]
שמועות אומרות שהוא הרג מישהו בבורניאו רק כדי לראות אותו גוסס.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy megölt egy embert Borneón, csak hogy végignézze a halálát.
Italian[it]
Dicono che ha ucciso un uomo nel Borneo solo per vederlo morire.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat hij een man in Borneo doodde, alleen maar om hem te zien sterven.
Polish[pl]
Podobno zabił człowieka na Borneo, tylko po, żeby zobaczyć jak umiera.
Portuguese[pt]
Dizem que ele matou um homem em Borneo só para o ver morrer.
Romanian[ro]
Se spune că a ucis un om în Borneo numai ca să-l vadă murind.
Russian[ru]
Говорили, он убил человека в Борнео, просто ради забавы.
Serbian[sr]
Pričalo se da je ubio nekog čoveka na Borneu, samo da bi ga gledao kako umire.
Swedish[sv]
Han dödade en man i Borneo, för att se honom dö.
Turkish[tr]
Borneo'da bir adamın ölümünü izlemek için öldürdüğünü söylüyorlar.