Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيسأل: "هل مازلتي تعملين في مصنع مشمع الأرضيات؟"
Bulgarian[bg]
Той пита, дали тя все още работи във фабриката за линолеум.
Danish[da]
Og han siger, "Arbejder du stadig på linoleumsfabrikken?"
German[de]
Bell: "Arbeiten Sie denn immer noch in der Linoleumfabrik?"
Greek[el]
Απαντάει,"Ναι αυτό έκανα" και συνεχίζει,"Δουλεύεις ακόμα στο εργοστάσιο λινοταπήτων?"
English[en]
And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?"
Spanish[es]
Él pregunta: "¿Irá a trabajar a la fábrica de linóleo?"
Persian[fa]
و بل می گويد، " آيا شما هنوز در كارخانه لينولئوم كار مى كنيد؟"
French[fr]
Et il dit : "Vous travaillez encore dans l'usine de linoléum ?"
Hebrew[he]
הוא שואל, "האם את עדיין עובדת במפעל הלינוליום (חומר המכיל שעם)?"
Croatian[hr]
I on kaže, „Da li možda još radite u tvornici linoleuma?”
Hungarian[hu]
Bell erre: "S mondja, még mindig a linóleumgyárban dolgozik?"
Indonesian[id]
Dan dia berkata, "Kau masih bekerja di pabrik linolium?"
Italian[it]
E lui chiede: "Continua a lavorare nella fabbrica di linoleum?"
Japanese[ja]
「今も リノリウム工場で働いているのかね?」
Korean[ko]
다시 벨이 "여전히 마루 만드는 회사에서 일하나요?"라고 묻자
Kurdish Kurmanji[ku]
بێڵ ووتی، " هەر لە کارگەی ڕاخستنە مۆمیەکە کاردەکەیت؟"
Lithuanian[lt]
Gydytojas klausia: „Ar dar vis dirbi linoleumo gamykloje?"
Macedonian[mk]
Потоа тој прашува: „ Дали сè уште работите во фабриката за линолеум?"
Dutch[nl]
Hij zegt: 'Werk je nog in de linoleumfabriek?'
Polish[pl]
A on mówi: "Czy wciąż pracuje pani w fabryce linoleum"?
Portuguese[pt]
E ele diz: "Ainda está a trabalhar na fábrica de linóleo?"
Romanian[ro]
Şi el spune "Încă mai lucraţi la fabrica de linoleum?"
Russian[ru]
Белл опять спрашивает: "А вы и сейчас работаете на линолеумной фабрике?"
Albanian[sq]
Dhe ai thotë: "A vazhdon të punosh në fabrikën e linoleumit?"
Serbian[sr]
"Да ли још увек радите у фабрици линолеума?"
Swedish[sv]
Och han säger, "Arbetar du fortfarande på linoleumfabriken?"
Thai[th]
เขาถามว่า, "คุณยังคงทํางานที่โรงงานเสื่อนํ้ามันใช่ไหม?"
Vietnamese[vi]
Và rồi ông nói, "Sau đây chị sẽ tiếp tục làm ở nhà máy thảm lót sàn chứ?"
Chinese[zh]
贝尔道,那你还打算在油毡厂干活吗?