Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, преподаване, обучение и наставнически услуги, свързани с готварство, храни, напитки, приготвяне, избиране и закупуване на храни и напитки
Czech[cs]
Vzdělávací, školící, vyučovací, školící, vyučovací a poradenské služby týkající se vaření, potravin, nápojů, přípravy, volby a nákupu potravin a nápojů
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, oplæring, uddannelse og vejledning i forbindelse med madlavning, fødevarer, drikke, udarbejdelse, udvælgelse og køb af fødevare og drikke
German[de]
Erziehung, Ausbildung, Tutoring, Unterricht und Mentorendienstleistungen in Bezug auf Kochen, Lebensmittel, Getränke, Vorbereitung, Auswahl und Kauf von Lebensmitteln und Getränken
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης, διδασκαλίας και καθοδήγησης σε σχέση με τη μαγειρική, τα τρόφιμα, τα ποτά, την προετοιμασία, την επιλογή και την αγορά τροφίμων και ποτών
English[en]
Education, training, tutoring, tuition and mentoring services relating to cookery, foods, beverages, preparation, selection and purchase of foods and beverages
Spanish[es]
Servicios de educación, formación, tutoría, enseñanza y orientación relacionados con la cocina, alimentos, bebidas, preparación, selección y compra de comidas y bebidas
Estonian[et]
Haridus, väljaõppe-, õpetamis-, juhendamis- ja nõuandjateenused seoses kokakunsti, toitude, jookidega, toidu ja jookide ettevalmistamise, valiku ja ostmisega
Finnish[fi]
Ruoanlaittoon, ruokaan, juomiin, ruoan ja juomien valmistamiseen, valintaan ja ostamiseen liittyvät koulutus-, valmennus-, tutor-, ohjaus- ja opastuspalvelut
French[fr]
Services d'éducation, de formation, de cours particuliers, de cours et de mentorat liés aux recettes, aux aliments, aux boissons, à la préparation, à la sélection et à l'achat d'aliments et de boissons
Hungarian[hu]
Szakácsművészettel, ételekkel, italokkal, ételek és italok készítésével, kiválasztásával és megvásárlásával kapcsolatos oktatási, képzési, oktatói, vezetési és mentoring-szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di istruzione, formazione, insegnamento e guida in materia di arte culinaria, alimenti, bevande, preparazione, selezione ed acquisto di alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Švietimo, mokymo, auklėjimo, rengimo ir papildomo mokymo paslaugos, susijusios su kulinarija, maistu, gėrimais, maisto ir gėrimų ruošimu, atranka ir pirkimu
Latvian[lv]
Izglītība, mācības, privātstundas, mācības un darbaudzināšana saistībā ar kulināriju, pārtikas produktiem, dzērieniem, kā arī ēdienu un dzērienu sagatavošanu, izvēli un pirkšanu
Maltese[mt]
Servizzi marbutin mal-edukazzjoni, taħriġ, tagħlim privat, tagħlim fi gruppi żgħar u mentering relatati ma' tisjir, ikel, xarbiet, tħejjija, għażla u xiri ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding, scholing, onderwijs en begeleiding met betrekking tot het koken, voedsel, dranken, voorbereiding, selectie en aankoop van voedsel en dranken
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, szkoleniowe, nauczania, uczenia i mentorów związane z gotowaniem, żywnością i napojami, przygotowywaniem, wybieraniem i zakupem żywności i napojów
Portuguese[pt]
Educação, formação, acompanhamento e ensino relacionados com culinária, alimentos, bebidas, preparação, selecção e compra de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, pregătire, îndrumare, predare şi instruire cu privire la gastronomie, alimente, băuturi, preparare, selectare şi achiziţie de alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Vzdelávacie, výcvikové, školiace a poradenské služby v oblasti varenia, jedla, nápojov, prípravy, výberu a nákupu jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja, usposabljanja, tutorstva, pouka in mentorstva v zvezi s kuhanjem, hrano, pijačami, priprava, izbira in nakup hrane in pijač
Swedish[sv]
Utbildnings-, tränings-, handlednings-, privatundervisnings- och mentortjänster relaterade till matlagning, livsmedel, drycker, förberedelse, val och köp av mat och dryck