Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بن ) يقول بأنك تعرف الكنغ فو )
Bulgarian[bg]
Бен казва, че владееш кунг-фу.
Bosnian[bs]
Ben kaže da znaš kung fu.
Catalan[ca]
En Ben diu que saps kung fu.
Czech[cs]
Ben říká, že umíš Kung-Fu.
Danish[da]
Ben siger du kan Kung Fu.
Greek[el]
Ο Μπεν λέει ότι ξέρεις kung fu.
English[en]
ben says you know kung fu.
Spanish[es]
Ben dice que sabes Kung Fu.
Estonian[et]
Ben ütles, et sa oskad kung fu'd.
Persian[fa]
بن ميگه که تو کنگ فو بلدي
Finnish[fi]
Ben sanoi sinun osaavan kung fu: ta.
French[fr]
Ben dit que tu connais le kung-fu.
Croatian[hr]
Ben kaže da znaš kung fu.
Hungarian[hu]
Ben tud KungFu-zni.
Indonesian[id]
ben bilang kau tahu kung fu.
Italian[it]
Ben dice che conosci il kung fu.
Dutch[nl]
Ben zegt dat je kungfu kent.
Polish[pl]
Ben mówi, że znasz kung-fu.
Portuguese[pt]
O Ben diz que sabes Kung-Fu.
Romanian[ro]
Ben zice că ştii kung-fu.
Slovak[sk]
Ben hovorí, že vieš kung-fu.
Slovenian[sl]
Ben pravi, da obvladaš kung fu.
Serbian[sr]
Бен каже да знаш кунг фу.
Swedish[sv]
Ben säger att du kan kung fu.
Thai[th]
เบ็นว่านายเป็นกังฟู
Turkish[tr]
Ben, Kung fu bildiğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Ben nói anh biết công phu.