Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: средство за диагностика на начални корнеални увреждания; външно приложение.
Czech[cs]
Účel: činidlo pro ranou diagnózu poškození rohovky, místní použití.
Danish[da]
Formål: Diagnostisk redskab ved tidlig hornhindeskade, lokalanvendelse
German[de]
Zweck: Diagnostikum zur Früherkennung von Hornhautschäden; örtliche Anwendung.
Greek[el]
Σκοπός: διαγνωστικό εργαλείο για πρώιμη βλάβη του κερατοειδούς, τοπική χρήση.
English[en]
Purpose: diagnostic tool for early corneal damage, topical use.
Spanish[es]
Indicaciones: herramienta de diagnóstico para las lesiones córneas incipientes, uso tópico.
Estonian[et]
Eesmärk: sarvkesta varaste kahjustuste diagnoosimise vahend, paikne kasutamine.
Finnish[fi]
Käyttötarkoitus: Sarveiskalvon vammojen diagnosointi varhaisvaiheessa, käytetään paikallisesti.
French[fr]
Indications: outil de diagnostic pour le dépistage des lésions cornéennes précoces, usage local.
Croatian[hr]
Svrha: sredstvo za dijagnostiku početnog oštećenja rožnice, topička primjena.
Hungarian[hu]
Cél: a korai szaruhártya-károsodás diagnosztizálása, helyi kezelés.
Italian[it]
Indicazioni: strumento diagnostico per l’individuazione precoce delle lesioni della cornea, uso topico.
Lithuanian[lt]
Paskirtis: diagnostinė priemonė ankstyvam ragenos išopėjimui nustatyti, vietiniam naudojimui.
Latvian[lv]
Nolūks: diagnostisks līdzeklis agrīnu radzenes bojājumu gadījumā, lieto lokāli.
Maltese[mt]
Għan: għodda dijanjostika għal dannu bikri tal-kornea, użu topiku.
Dutch[nl]
Doel: diagnosehulpmiddel voor vroegtijdige beschadiging van de cornea, lokale toepassing.
Polish[pl]
Przeznaczenie: środek diagnostyczny wczesnego stadium uszkodzenia rogówki stosowany miejscowo zewnętrznie.
Portuguese[pt]
Objetivo: método de diagnóstico de lesões da córnea em fase precoce; uso tópico.
Romanian[ro]
Scop: mijloc de diagnosticare pentru depistarea leziunilor corneene timpurii, uz local.
Slovak[sk]
Účel: nástroj na diagnostikovanie poškodenia rohovky v rannom štádiu, lokálne použitie.
Slovenian[sl]
Namen: diagnostično orodje za zgodnjo poškodbo roženice, topična uporaba.
Swedish[sv]
Syfte: Diagnosverktyg för tidiga skador på kornea, topisk användning.