Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني قلقة من أنه ربما يكون " بطريقه إلى الـ " المكعب
Bulgarian[bg]
Мисля, че може да е тръгнал за Куба.
Greek[el]
Ανησυχώ ότι μπορεί να είναι στο δρόμο για τον Κύβο.
English[en]
I'm concerned he might be on his way to the Cube.
Spanish[es]
Me preocupa que se dirija al Cubo.
Estonian[et]
Ma olen mures, et ta võib " Cube'i " tulla.
Finnish[fi]
Hän saattaa olla tulossa sinne.
French[fr]
Je suis inquiet ( e ) qu'il soit en chemin pour venir au Cube.
Hebrew[he]
אני מודאג שאולי הוא בדרכו לקובייה.
Croatian[hr]
Ja sam zabrinut da bi mogao biti na putu za Cube.
Italian[it]
Temo che sia diretto al Cube.
Dutch[nl]
Ik vrees dat hij op weg is naar de Kubus.
Polish[pl]
Obawiam się, że może być w drodze do Kostki.
Portuguese[pt]
Acredito que ele esteja indo para o Cubo.
Romanian[ro]
Sunt îngrijorată că s-ar putea să fie pe drum către Cube.
Russian[ru]
Я переживаю как бы он не пошёл в Куб.
Slovak[sk]
Mám obavy, že by mohol byť na ceste do Kocky.
Turkish[tr]
Küp'e doğru geliyor olabileceğinden endişeleniyorum.