Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фалцуване, сглобяване, подвързване, рязане, поставяне в пликове, запечатване, отпечатване на щампи, фотонаборни дейности
Czech[cs]
Skládání, rýhování, vázání, ořezávání, pečetění, potisk vzorů, fotosazba
Danish[da]
Falsning, notskæring, indbinding, skæring, pakning i poser, forsegling, mønstertrykning, fotokomposition
German[de]
Falzen, Nuten, Binden, Schneiden, Eintüten, Siegeln, Aufdrucken von Mustern, Fotosatzarbeiten
Greek[el]
Σύσφιγξη, χάραξη, δέσιμο, κοπή, τοποθέτηση σε σακούλα, σφράγισμα, τύπωμα σχεδίων, σύνθεση φωτογραφιών
English[en]
Folding, notching, binding, cutting, wrapping, sealing and printing of patterns, photocomposing services
Spanish[es]
Servicios de plegado, ranurado, encuadernación, corte, embolsado, sellado, estampación de dibujos, servicios de fotocomposición
Estonian[et]
Valtsimine/voltimine, soonfreesimine, sidumine, lõikamine, paberkottidesse pakkimine, hermetiseerimine/pitseerimine, šabloontrükkimine, fotoladumisteenused
Finnish[fi]
Taitto, uritus, sidonta, leikkaus, pussitus, sinetöinti, kuviopainanta, valoladontatyöt
French[fr]
Bridage, boudinage, reliure, découpage, ensachage, scellement, impression d'échantillons, travaux de photocomposition
Hungarian[hu]
Minták falcolása, kivájása, kötése, vágása, bezacskózása, lezárása, felnyomtatása, fényszedés
Italian[it]
Piegatura, scanalature, rilegature, taglio, imbustamento, sigillatura, stampa di disegni, servizi di fotocomposizione
Lithuanian[lt]
Pavyzdžių, lankstymas, segimas, rišimas, kirpimas, vyniojimas, antspaudavimas, spausdinimas, nuotraukų komponavimo paslaugos
Latvian[lv]
Rakstu locīšana, gropēšana, iesiešana, griešana, iepakošana, apzīmogošana, uzdrukāšana, fotomontāžas darbi
Maltese[mt]
Tiwi, qtugħ ta' kanali, illegar, qtugħ, tqegħid f'boroż tal-karti, ittimbrar, stampar ta' disinji, xogħlijiet ta' fotokompożizzjoni
Dutch[nl]
Vouwen, inkepen, binden, snijden, in zakken verpakken, verzegelen, opdrukken van patronen, fotografisch zetwerk
Polish[pl]
Zakładki, wpusty, opaski, cięcie, teczki, pieczęci, drukowanie rysunków, usługi składu fotograficznego
Portuguese[pt]
Dobragem, perfuração, encadernação, corte, ensacagem, selagem, impressão de padrões, fotocomposição
Romanian[ro]
Fălţuire, spiralare, legare, tăiere, împachetare, sigilare, imprimare de modele, lucrări de foto-compunere
Slovak[sk]
Ohýbanie, drážkovanie, viazanie, rezanie, vreckovanie, pečatenie, potlačovanie vzorov, fotosádzačské práce
Slovenian[sl]
Pregibanje, utorjenje, vezava, rezanje, polnjenje v vrečke, zapečatenje, natiskanje vzorcev, fotostavna dela
Swedish[sv]
Vikning, notning, bindning, tillskärning, kuvertering, försegling, påtryckning av mönster, fotosättningsarbeten